學測考點

學測原句

• 109 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  When a person sneezes, the droplets can spread diseases.
  人打噴嚏時，飛沫會傳播疾病。
  • droplet：「飛沫」，drop 是「滴」
• 109 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Plant diseases can also spread through tiny water drops that jump off leaves—a plant's version of a sneeze.
  植物疾病也能透過從葉子上彈出的細小水滴傳播，這就是植物版的噴嚏。
  • tiny：「細小的」
  • jump off：「彈離」
  • a plant's version of a sneeze：同位語，解釋 tiny water drops that jump off leaves
• 109 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  They found that the sick plants could "sneeze" and shoot out tiny water drops filled with leaf rust germs, spreading the disease to neighboring plants.
  他們發現，生病的植物會「打噴嚏」，射出裝滿葉鏽病菌的細小水滴，把疾病傳給鄰近的植物。
  • shoot out：「射出」
  • filled with…：「裝滿…的」
  • spreading…：分詞構句，表結果
• 109 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 4 段
  However, not all plants can sneeze.
  然而，並非所有植物都會打噴嚏。
  • not all…：部分否定，「並非全部都…」