學測考點

學測原句

• 109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
  Researchers in Japan have installed on a train a speaker that barks like a dog and snorts like a deer in order to prevent collisions with animals on the tracks.
  日本研究人員在火車上裝了一個會像狗一樣吠叫、像鹿一樣噴鼻息的喇叭，以防止火車與軌道上的動物相撞。
  • install on…：「裝在…上」
  • in order to V：「為了…」
• 109 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
  They like to snort at the passing train.
  牠們喜歡對經過的火車噴鼻息。
• 109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 4 段
  When the deer hear a combination of a 3-second-long recording of a deer’s snort and 20 seconds of a barking dog, they panic and flee rapidly.
  鹿聽到 3 秒鹿噴鼻息的錄音，加上 20 秒狗吠聲的組合時，會驚慌並迅速逃走。
  • 3-second-long：「3 秒長的」
  • panic：這裡是動詞，「驚慌」
  • flee：「逃走」
• 109 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
  People living near the tracks complain about deer snorts.
  住在軌道附近的人抱怨鹿的鼻息聲。
  • people living near the tracks：現在分詞，修飾 people
  • complain about…：「抱怨…」
  • snort：「噴鼻息聲」