學測考點

學測原句

• 107 學測｜文意選填｜第 2 段
  This story may sound highly credible, but there seems to be no solid evidence that it inspired the creation of the treats we know of today as fortune cookies.
  這個故事聽起來可能很可信，但似乎沒有確切證據顯示，它啟發了我們今天所知的幸運籤餅這種點心的創造。
  • credible：「可信的」，cred 是「相信」，和 credit「信用」同源
  • solid evidence：「確切的證據」
  • there seems to be no…：「似乎沒有…」
  • inspire：「啟發」
  • treat：這裡是「點心」
  • the treats (that) we know of today as…：「我們今天稱為…的點心」，省略關係代名詞 that
• 107 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
  This lullaby may sound more scary than sleep-inducing, yet it is true that many lullabies—including those sung today—have dark undertones.
  這首搖籃曲聽起來可能比較嚇人，而不是助眠，但事實上許多搖籃曲，包括今天唱的，確實有黑暗的弦外之音。
  • more A than B：「比較像 A，而不是 B」
  • sleep-inducing：「助眠的」，induce 是「引起」
  • undertone：「弦外之音」，under + tone
  • yet it is true that…：「但確實…」，it is true that 先承認，再補充
• 115 學測｜文意選填｜第 5 段
  You can also add some soothing nature sounds to create a relaxing atmosphere, which can make your naps more effective.
  你也可以加一些舒緩的大自然聲音來營造放鬆的氣氛，讓小睡更有效果。
  • soothing：「令人平靜的」，soothe 是「安撫」
  • , which 指前面整件事
• 114 學測｜篇章結構｜第 4 段
  The room's thin plastic walls easily transmit the sound of snoring made by neighboring guests.
  房間薄薄的塑膠牆很容易把鄰近客人的打呼聲傳進來。
  • transmit：「傳送」，把聲音、訊號從一處傳到另一處
  • snoring：「打呼聲」，snore「打呼」+ -ing
  • made by…：過去分詞，「由…發出的」
• 110 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  Colored paint makes it sound better and last longer.
  彩色顏料讓它聽起來更好聽，也更持久。
  • make it sound better：「讓它聽起來更好」
  • last longer：「持續更久」，last 在這裡是動詞
  • colored paint：「彩色顏料」
• 109 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
  A combination of sound and visual devices attracts more deer to the tracks.
  聲音與視覺裝置的組合，吸引更多鹿到軌道上。
  • a combination of A and B：「A 和 B 的組合」
  • attract A to B：「把 A 吸引到 B」

• 104 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  He was worried that the audience would fall asleep since most of the 75-minute performance was a cappella, that is, singing without instrumental sound.
  他擔心觀眾會睡著，因為 75 分鐘的表演大部分是無伴奏合唱，也就是沒有樂器聲的歌唱。
  • fall asleep：「睡著」
  • a cappella：「無伴奏歌唱」，可以獨唱或合唱，義大利文
  • that is：「也就是」
  • instrumental：「樂器的」，instrument 是「樂器」
• 114 學測｜文意選填｜第 4 段
  The sounds of Notre-Dame bells once again filled the air in Paris, and will be heard for generations to come.
  聖母院的鐘聲再度響徹巴黎的空中，而且將繼續流傳好幾代。
  • fill the air：「瀰漫在空中」，鐘聲充滿空氣
  • once again：「再一次」
  • for generations to come：「未來好幾代」，to come 修飾 generations
• 114 學測｜文意選填｜第 2 段
  But due to their poor acoustic quality, all of the bells were replaced in 2013—except for Emmanuel, which retained its renowned, excellent sound.
  但因為音質不佳，所有的鐘在 2013 年都被更換，只有 Emmanuel 例外，它保留了著名而優美的音色。
  • due to…：「由於」
  • acoustic quality：「音質」，acoustic 是「聲音的」
  • replace：「更換」
  • except for…：「除了…之外」
  • retain：「保留」，保持原樣沒有丟掉
  • renowned：「著名的」，famous 的書面用字
• 110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Franklin was charmed by the music, but felt that there was a better way to create the same sound.
  富蘭克林被這音樂迷住，但覺得有更好的方式能創造出相同的聲音。
  • be charmed by…：「被…迷住」
  • create the same sound：「創造相同的聲音」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Franklin moistened his fingers and held them against the rims of the glass hemispheres as they turned, producing a unique sound.
  富蘭克林把手指沾濕，在玻璃半球轉動時按在邊緣上，發出獨特的聲音。
  • moisten：「沾濕」，moist 是「潮濕的」
  • hold A against B：「把 A 抵在 B 上」
  • as they turned：「當它們轉動時」
  • producing…：分詞構句，「產生…」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  The name comes from the sound the sandals make when they slap the walking feet.
  這個名稱來自涼鞋拍打走路的腳時發出的聲音。
  • the sound the sandals make：省略關係代名詞
• 109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 4 段
  RTRI officials explain that deer have a habit of repeatedly snorting short, shrill sounds to alert other deer when they perceive danger.
  RTRI 官員解釋，鹿察覺到危險時，有反覆噴出短而尖銳聲音的習慣，用來警告其他鹿。
  • have a habit of V-ing：「有…的習慣」
  • alert：這裡是動詞，「警告」

看全部學測原句