學測原句

• 111 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  A Maasai warrior is rarely seen without his spear and shield.
  馬賽戰士很少不帶著矛和盾牌就出現。
  • rarely seen without…：「很少在沒有…的情況下被看到」，也就是幾乎總是帶著矛和盾牌
• 111 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Up until recently, the only way for a Maasai boy to achieve warrior status was to single-handedly kill a lion with his spear.
  直到不久前，馬賽男孩要取得戰士身分，唯一的方法是單憑一把矛獨自殺死一頭獅子。
  • up until recently：「直到最近」
  • achieve warrior status：「取得戰士身分」
  • single-handedly：「單獨一人地」，single + hand