學測考點

學測原句

• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  During the Age of Exploration, commerce in Zanzibar quickly boomed, largely due to the rise of the spice trade.
  大航海時代，Zanzibar 的商業迅速興盛，主要是因為香料貿易的興起。
  • boom：這裡當動詞，「迅速興盛」
  • largely due to…：「主要是由於…」
  • the rise of…：「…的興起」
  • spice trade：「香料貿易」
  • 背景：大航海時代（Age of Exploration）約指 15 到 17 世紀，歐洲人航海探索世界、開闢新航線。
• 112 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  Cloves, vanilla, and cinnamon are common spices in Zanzibar.
  丁香、香草和肉桂是 Zanzibar 常見的香料。
• 112 學測｜混合題｜第 5 段
  Well, they taste good if you add plenty of spices and sauces.
  嗯，如果加很多香料和醬料，它們吃起來不錯。
  • plenty of…：「很多…」
• 112 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  Besides spices, Zanzibar is well known for a great variety of jewelry.
  除了香料，Zanzibar 還以各式各樣的珠寶聞名。
  • besides：「除了…之外（還有）」
  • be well known for…：「以…聞名」
  • a great variety of…：「各式各樣的…」
  • jewelry：「珠寶」，不可數
• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  In 1499, he arrived at Zanzibar, an archipelago sitting at the crossroads of the Spice Route.
  1499 年，他抵達 Zanzibar，這個位於香料之路十字路口的群島。
  • arrive at…：「抵達…」
  • an archipelago…：同位語，說明 Zanzibar
  • sitting…：現在分詞，修飾 archipelago
  • sit at the crossroads of…：「位於…的十字路口」，sit 在這裡是「位於」
• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Hundreds of ships sailing the Spice Route docked here, bringing spices and goods for transaction, and Zanzibar became one of the biggest trading centers in the world.
  數以百計行駛在香料之路上的船隻在這裡靠岸，帶來香料與貨物進行交易，Zanzibar 成為世界最大的貿易中心之一。
  • hundreds of…：「數以百計的…」
  • sailing the Spice Route：現在分詞，修飾 ships
  • dock：這裡當動詞，「靠岸」，名詞是「碼頭」
  • one of the biggest trading centers：「最大的貿易中心之一」

• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  At the close of the 15th century, Europeans’ craze for spices gave rise to the Spice Route, a network of sea lanes joining Europe with the Far East, where most spices came from.
  15 世紀末，歐洲人對香料的狂熱催生了「香料之路」，那是連結歐洲與遠東的海上航道網絡，大部分香料都來自遠東。
  • at the close of…：「在…的末期」
  • craze for…：「對…的狂熱」
  • give rise to…：「引起、催生」
  • sea lane：「海上航道」
  • join A with B：「連結 A 與 B」
  • the Far East：「遠東」；where 引導的子句說明 Far East

看全部學測原句