學測考點

學測原句

• 114 學測｜文意選填｜第 2 段
  It is the only one of the whole group that survived the French Revolution, while the rest were melted down for weapons.
  它是整組鐘裡唯一撐過法國大革命的，其餘的鐘都被熔掉去製造武器。
  • the only one of… that survived：「…當中唯一撐過…的」
  • survive：「撐過、倖存」，活過了那場災難
  • the rest：「其餘的」
  • melt down：「熔化」
  • while：這裡表對比，「而」
  • 背景：法國大革命（French Revolution）始於 1789 年；革命期間許多教堂的鐘被收走熔掉，金屬拿去鑄造武器。
• 105 學測｜文意選填｜第 2 段
  In the first two years, none of the trees he planted survived.
  頭兩年，他種的樹沒有一棵存活。
  • none of…：「沒有一個…」
  • survive：「存活」
  • the trees he planted：省略關係代名詞
• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 5 段
  All the members of the expedition team survived, but the Endurance remained lost under the sea until its discovery in 2022.
  遠征隊全員生還，但堅忍號一直沉在海底，直到 2022 年才被發現。
  • remain + 形容詞：「維持…的狀態」
  • until its discovery：用名詞 discovery 取代 until it was discovered
• 110 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Over his 36-year career, Sullivan was struck by lightning seven times—and survived each shock!
  在他 36 年的職業生涯中，Sullivan 被閃電擊中七次，而且每次都活了下來！
  • over his 36-year career：「在他 36 年的職業生涯中」
  • survive：「倖存」
  • shock：這裡是「電擊」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 5 段
  Despite the threats posed by cultural and political encroachment of colonial forces, the art of totem pole carving has survived.
  儘管殖民勢力的文化與政治侵蝕帶來威脅，雕刻圖騰柱的藝術仍存續下來。
  • threat posed by…：「…帶來的威脅」
  • encroachment：「侵蝕、侵犯」
  • colonial forces：「殖民勢力」
  • survive：「存續」