學測原句

• 112 學測｜篇章結構｜第 1 段
  If so, it is very likely that you have synesthesia.
  如果是這樣，你很可能有共感覺。
  • if so：「如果是這樣」
  • it is very likely that…：「很有可能…」
  • synesthesia：「共感覺」，一種感覺會同時引發另一種感覺
• 112 學測｜篇章結構｜第 3 段
  This consistency serves as a proof that synesthesia is real.
  這種一致性證明了共感覺是真的。
  • consistency：「一致性」，consistent 是「前後一致的」
  • serve as…：「作為…」
  • proof：「證明」
• 112 學測｜篇章結構｜第 2 段
  Synesthesia is a condition in which people's senses intermix.
  共感覺是一種感官互相混合的狀態。
  • a condition in which…：「…的狀態」，which 指 condition
  • sense：這裡是「感官」
  • intermix：「混合」，inter-（互相）+ mix
• 112 學測｜篇章結構｜第 4 段
  Is synesthesia genetically inherited or acquired after birth?
  共感覺是遺傳來的，還是出生後才獲得的？
  • genetically：「遺傳上地」，gene 是「基因」
  • inherit：「遺傳 / 繼承」
  • acquire：「獲得」，acquired 是「後天獲得的」
  • after birth：「出生後」
• 112 學測｜篇章結構｜第 4 段
  But an actual synesthesia gene (or genes) has not been identified yet.
  但實際的共感覺基因（一個或多個）尚未被找出來。
  • identify：「辨識出」
  • has not been identified yet：現在完成式被動，「還沒被找出來」
  • gene (or genes)：括號補充說明可能不只一個基因
• 112 學測｜篇章結構｜第 4 段
  Meanwhile, environmental influences seem to shape a person's synesthesia.
  同時，環境的影響似乎也會形塑一個人的共感覺。
  • seem to V：「似乎…」
  • shape：這裡當動詞，「塑造」
  • environmental influences：「環境的影響」

• 112 學測｜篇章結構｜第 3 段
  People with synesthesia used to be accused of making their experiences up.
  以前，有共感覺的人常被指責是在編造自己的經驗。
  • used to V：「以前…」
  • be accused of V-ing：「被指控…」
  • make up：「編造」，名詞受詞可以放中間（make their experiences up）；代名詞受詞一定要放中間（make them up）
• 112 學測｜篇章結構｜第 4 段
  Scientists agree that synesthesia has a genetic basis, because it frequently runs in families.
  科學家同意共感覺有遺傳基礎，因為它常常在家族中出現。
  • genetic basis：「遺傳基礎」
  • run in families：「在家族中遺傳」，run 是「流動」，像血液一樣在家族裡一代代流下去
• 112 學測｜篇章結構｜第 4 段
  Also, people with color-music synesthesia more often than not have had early musical training.
  另外，有「顏色—音樂」共感覺的人，多半受過早期音樂訓練。
  • more often than not：「多半、常常」
  • have had：現在完成式，「曾經有過」
  • musical training：「音樂訓練」
• 112 學測｜篇章結構｜第 5 段
  Once thought to be extremely rare, synesthesia is now found to affect about one to four percent of the population.
  共感覺曾被認為極為罕見，現在發現約影響百分之一到四的人口。
  • once thought to be…：過去分詞構句，「曾被認為是…」
  • extremely rare：「極為罕見的」
  • population：這裡是「人口、一般大眾」
• 112 學測｜篇章結構｜第 2 段
  In some cases, people with synesthesia may experience colors when they hear, read, or even think of letters and numbers.
  在某些情況下，有共感覺的人聽到、讀到，甚至想到字母和數字時，會體驗到顏色。
  • in some cases：「在某些情況下」
  • experience：這裡當動詞，「體驗」
  • when they hear, read, or even think of…：三個動詞並列
• 112 學測｜篇章結構｜第 4 段
  For example, the flavors people with taste-word synesthesia experience are usually childhood flavors, such as chocolate or strawberries.
  例如，有「味覺—文字」共感覺的人所體驗到的味道，通常是童年的味道，像巧克力或草莓。
  • taste-word synesthesia：「味覺 - 文字共感覺」
  • the flavors (that) people… experience：省略關係代名詞
• 112 學測｜篇章結構｜第 5 段
  Researchers further point out that in most people synesthesia is active only during the first months of their infancy, while this ability remains forever in certain individuals.
  研究者進一步指出，大多數人的共感覺只在嬰兒期最初幾個月有作用，但某些人終身保有這種能力。
  • infancy：「嬰兒期」，infant 是「嬰兒」
  • active：「有作用的」
  • while：這裡表對比，「然而」
  • certain individuals：「某些人」

看全部學測原句