學測考點

學測原句

• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  A triumph for medical technology, Oddsson’s fish skin transplantation was actually part of the astonishing achievement of “100% Fish,” an ambitious task in promoting environmental efficiency.
  這是醫療技術的一大勝利。Oddsson 的魚皮移植，其實是「100% Fish」這項驚人成就的一部分，這是一項推動環境效率、企圖心十足的任務。
  • A triumph for medical technology：同位語放在句首，補充說明後面的主詞
  • triumph：「重大勝利」
  • promote：「推動」
• 111 學測｜文意選填｜第 3 段
  The 1960s and '70s witnessed the development of most modern stunt technology, like air rams and bullet squibs.
  1960 和 70 年代見證了大部分現代特技技術的發展，例如氣動彈射裝置和子彈爆裂裝置。
  • witness：這裡主詞是年代，「見證到（這段期間出現了…）」
  • '70s：1970 年代的縮寫
  • air ram：「氣動彈射裝置」，用壓縮空氣把人彈出去
  • bullet squib：「模擬中彈的小型爆裂裝置」
• 111 學測｜文意選填｜第 3 段
  That technology has continued to evolve into the present.
  這些技術至今仍持續演進。
  • continue to V：「持續…」
  • evolve：「演進」
  • into the present：「直到現在」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  The energy and technology to desalinate water are both expensive, and this means that desalinating water can be costly.
  淡化海水所需的能源與技術都很昂貴，這表示淡化海水的成本可能很高。
  • both…：「兩者都」
  • this means that…：「這表示…」
  • costly：「成本高的」，cost + ly，不是副詞
• 111 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 3 段
  The feel of a book, the smell, the weight, and the knowledge that a particular book might be more than a hundred years old—all these highlight the importance of preserving the physical book as a complement to technology.
  書的觸感、氣味、重量，以及知道某一本書可能已有一百多年歷史，這一切都凸顯了保存實體書、把它當作科技補充的重要性。
  • 破折號前面是並列的名詞片語，列出實體書帶給人的感受，all these 就是指這些；that a particular book might be… 是在說明 knowledge 的內容
  • might be more than…：「可能超過…」
  • highlight：「凸顯」
  • preserve：「保存」
  • physical book：「實體書」
  • complement：「補充物」，和 compliment（稱讚）拼法不同
  • as a complement to…：「作為…的補充」