學測考點

學測原句

• 114 學測｜篇章結構｜第 4 段
  The room's thin plastic walls easily transmit the sound of snoring made by neighboring guests.
  房間薄薄的塑膠牆很容易把鄰近客人的打呼聲傳進來。
  • transmit：「傳送」，把聲音、訊號從一處傳到另一處
  • snoring：「打呼聲」，snore「打呼」+ -ing
  • made by…：過去分詞，「由…發出的」
• 106 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  At approximately the same time, the Earl of Sandwich popularized a new way of eating bread—in thin slices, with something (e.g., jam or cucumbers) between them.
  大約同一時間，三明治伯爵推廣了一種新的吃麵包方式：薄片麵包，中間夾著東西（例如果醬或小黃瓜）。
  • at approximately the same time：「大約同一時間」
  • Earl：「伯爵」
  • popularize：「使普及」
  • e.g.：「例如」，拉丁文縮寫
  • cucumber：「小黃瓜」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  When it rains, a thin layer of fresh water forms on top of the ocean, providing the snakes with a fleeting opportunity to lap up that precious resource.
  下雨時，海面上會形成一層薄薄的淡水，讓蛇有短暫的機會舔食這項珍貴資源。
  • thin layer：「薄層」
  • form：這裡是不及物動詞，「形成」
  • lap up：「舔食」