學測考點

學測原句

• 115 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Early Egyptian maps showed south on top, most likely because the Nile, vital to Egyptian livelihood, originated in the south.
  早期的埃及地圖以南方為上，很可能是因為對埃及人生計至關重要的尼羅河發源於南方。
  • , vital to Egyptian livelihood,：插入的形容詞片語，修飾 the Nile
  • originate in…：「起源於…」，origin 是「起源」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  When it rains, a thin layer of fresh water forms on top of the ocean, providing the snakes with a fleeting opportunity to lap up that precious resource.
  下雨時，海面上會形成一層薄薄的淡水，讓蛇有短暫的機會舔食這項珍貴資源。
  • thin layer：「薄層」
  • form：這裡是不及物動詞，「形成」
  • lap up：「舔食」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Have you ever wondered why north comes at the top of a map?
  你有沒有想過，為什麼地圖上面是北方？
  • have you ever wondered why…：「你有沒有想過為什麼…」，wonder 是「好奇」
  • come at the top：「位於最上面」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 5 段
  Although Russia does not occupy first place when it comes to alcohol consumption per capita, it is still close to the top.
  雖然就人均酒類消費量來說，俄羅斯並非第一名，但仍名列前茅。
  • when it comes to…：「談到…」，to 是介系詞，後面接名詞
  • per capita：「平均每人」，固定說法
  • occupy first place：「佔據第一名」
  • close to the top：「接近頂端」
• 112 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Gravity has been at the top of the science agenda since the start of Mars missions.
  自從火星任務開始以來，重力一直是科學議程的首要項目。
  • at the top of the agenda：「列在議程最前面」，也就是「最優先」
  • Mars missions：「火星任務」
  • since the start of…：「自…開始以來」
  • gravity：「重力」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Franklin ran an iron rod through a hole in the top of each hemisphere so that they could nest together from largest to smallest.
  富蘭克林用一根鐵棒穿過每個半球頂端的洞，讓它們能從最大到最小套疊在一起。
  • iron rod：「鐵棒」
  • run A through B：「讓 A 穿過 B」
  • nest together：「疊套在一起」
  • from largest to smallest：「從最大到最小」

• 108 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Mortuary poles were also raised to honor the dead, but they differed from memorial poles, having a burial box placed at the top of the pole.
  墓柱也是為了紀念亡者而豎立，但和紀念柱不同，柱頂放著一個埋葬盒。
  • mortuary pole：「墓柱」
  • raise：「豎立」
  • honor：這裡是動詞，「紀念、尊崇」
  • differ from…：「與…不同」
  • having a burial box placed…：分詞構句，「柱頂放著埋葬盒」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  In 2011, they were voted as one of the world’s top five performance groups by audiences of Japan Broadcasting Corporation’s Amazing Voice program.
  2011 年，他們被日本放送協會《Amazing Voice》節目的觀眾票選為世界前五大表演團體之一。
  • be voted as…：「被投票選為…」
  • audience：「觀眾」，集合名詞
  • Corporation：「公司、協會」
  • one of the world's top five performance groups：「世界前五大表演團體之一」
• 115 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  South was placed at the top of maps in the pre-Biblical era.
  在聖經時代以前，南方被放在地圖的上方。
  • pre-Biblical：「聖經時代以前的」，pre-（之前）
  • be placed at…：「被放在…」
• 115 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  Old Islamic maps put south at the top for religious purposes.
  古老的伊斯蘭地圖出於宗教目的，把南方放在上方。
  • put A at the top：「把 A 放在頂端」
  • Islamic：「伊斯蘭的」
  • purpose：「目的」，for religious purposes＝「出於宗教目的」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 6 段
  So, perhaps the north-on-top practice is less a rule and more a blip.
  所以，「北方在上」或許不算規則，只是歷史上的一段小插曲。
  • less A and more B：「與其說是 A，不如說是 B」
  • blip：「短暫的小變動」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  In the oldest surviving maps, south is at the top, and north points down.
  在現存最古老的地圖裡，南方在上面，北方朝下。
  • surviving：「留存下來的」
  • point down：「朝下」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Well, north may seem a natural choice for the top spot today, but that wasn’t always the case.
  嗯，今天北方在上面看起來理所當然，但以前並不一定是這樣。
  • that wasn't always the case：「以前不一定是這樣」，the case 是「實際情況」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  By the 16th century, when Europe’s search for trading routes was at its peak, maps became Eurocentric, with north on top.
  到了 16 世紀，歐洲尋找貿易路線的風潮達到頂峰，地圖變成以歐洲為中心，北方在上。
  • by + 時間：「到…的時候」
  • at its peak：「在最高峰」，peak 是「山頂」
  • Eurocentric：「以歐洲為中心的」，Euro + center + -ic
• 115 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 6 段
  After centuries of technological advancements, it seems we’ve ended up right where we began in ancient times: with ourselves in the middle, and our destinations at the top.
  經過幾個世紀的科技進步，我們似乎又回到古代的起點：自己在中間，目的地在上方。
  • end up…：「最後變成…」
  • right where we began：right 用來加強 where
  • with A in the middle：with 帶出狀態
• 115 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Ample evidences from the Old Testament also suggest that east was at the top of maps in pre-Biblical and Biblical eras, a reason why east is still referred to as the “Orient” today.
  《舊約聖經》中也有大量證據顯示，聖經時代及其之前，地圖是以東方為上，這也是為什麼東方至今仍被稱為 the Orient。
  • ample：「很充足的」
  • be referred to as…：「被稱為…」
  • , a reason why…：同位語，說明前面整件事是原因；evidence 本來不可數，原文用了 evidences
  • 背景：Orient 原指太陽升起的方向，後來用來指東方；orient 當動詞「定方位」也是同一個來源，原本就是「找出東方在哪」。
• 115 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Map makers in Arabia also drew maps with south on top since the earliest Muslims lived north of Mecca, and a south-oriented map would show the followers looking up toward their holy city.
  阿拉伯的製圖者也以南方為上，因為最早的穆斯林住在麥加以北，以南方為上的地圖會讓信徒看起來像是仰望著他們的聖城。
  • map maker：「製圖者」；since 在這裡是「因為」
  • follower：「信徒」，follow「追隨」+ -er
  • with south on top：「以南方為上」
  • 背景：麥加（Mecca）位於今沙烏地阿拉伯，是伊斯蘭教最神聖的城市，穆斯林祈禱時面向麥加。
• 112 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Such a syndrome is considered the top health risk for the astronauts, and scientists are still trying to figure out how it may be prevented.
  這種症候群被視為太空人最大的健康風險，科學家仍在設法找出如何預防。
  • be considered…：「被視為…」
  • top：這裡是形容詞，「最高的」
  • figure out：「想出」，figure 有「數字」的意思，可聯想成把數字算出來，out 是「出來」，算出答案就是「想出」
  • how it may be prevented：間接問句，語序是主詞 + 動詞

看全部學測原句

近義字

roof