學測考點

學測原句

• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Two days after leaving South Georgia in December, the Endurance encountered floating ice, and was soon completely trapped in pack ice.
  12 月離開 South Georgia 島兩天後，堅忍號遇上浮冰，很快就完全被浮冰群困住。
  • encounter：「遇到」，比 meet 正式
  • floating ice：「浮冰」
  • be trapped in…：「被困在…」
  • pack ice：「擠在一起的浮冰」，pack 是「擠成一團」
• 112 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  They are trapped by the sharp branches of the tea trees.
  牠們被茶樹尖銳的樹枝困住。
  • be trapped by…：「被…困住」
  • sharp：「尖銳的」
• 112 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  When mothers try to dig their babies out, both may be trapped and smothered by thick mud.
  母象想把小象挖出來時，兩隻可能都被困住，被厚厚的泥悶住而窒息。
  • dig someone out：「把…挖出來」
  • trap：「困住」
  • smother：「悶住、使窒息」
  • thick mud：「厚厚的泥」
• 112 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Furthermore, elephants are known to resist leaving their sick or dying behind, and a herd may linger at a trench with a trapped baby for hours, reluctant to move on until all hope is lost.
  此外，大象向來不願丟下生病或垂死的同伴，象群可能在溝邊守著被困的小象好幾個小時，不願離開，直到完全絕望。
  • be known to V：「向來會…」
  • resist V-ing：這裡是「抗拒、不願意」
  • leave someone behind：「把某人丟下」
  • the sick or dying：the + 形容詞，指「生病的和垂死的（那些）」
  • herd：「象群」
  • reluctant to V：「不情願…」
  • move on：「繼續前進」
  • all hope is lost：「希望全失」