學測原句

• 106 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  It is believed that the martial art was connected with tribal fighting in Africa, in which people fought body to body, without weapons, in order to acquire a bride or desired woman.
  據信這種武術與非洲的部落戰鬥有關，那時人們為了得到新娘或心儀的女人，不用武器，身體對身體地打鬥。
  • be connected with…：「與…有關」
  • in order to V：「為了…」
  • acquire：「取得」
  • in which：which 指 tribal fighting
• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  The fading memories about old tribal people.
  對老一輩部落族人逐漸淡去的記憶。
  • fading：「逐漸消逝的」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  “It used to be that the only ones who could sing these songs were tribal elders aged between 50 and 60.
  「過去，只有年齡在 50 至 60 歲之間的部落長老會唱這些歌。
  • it used to be that…：「過去的情形是…」
  • elder：「長老」
  • aged between 50 and 60：「年齡在 50 到 60 歲之間」