學測考點

學測原句

• 115 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  White rhinoceroses, it turns out, do the same thing—only their choice of meeting place is a giant pile of poop.
  結果發現，白犀牛也會做同樣的事，只不過牠們選的聚會地點，是一大堆糞便。
  • it turns out：「結果發現」，用在事情的真相後來才顯現
  • white rhinoceros：「白犀牛」，口語縮寫 rhino
  • do the same thing：「做同樣的事」
  • only 在這裡是「只不過」，帶出和前面不同的地方
  • a pile of…：「一堆…」
  • poop：口語的「大便」；feces「糞便」是醫學、科學用字，人和動物都可用；dung 專指動物（尤其牛馬）的糞便
• 114 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  This in turn enriched subsequent rounds of conversation.
  而這又反過來豐富了後續幾輪的談話。
  • in turn：「接著 / 反過來」，一件事帶動下一件事，輪流發生
  • enrich：「使豐富」，en-（使）+ rich（富有）
  • subsequent：「隨後的」，跟 sequel「續集」同字根（跟在後面）
• 108 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Those who have positive feelings about their stuck songs prefer to just “let them be,” while those with negative feelings turn to more behavioral responses, which include coping strategies such as singing, talking, or even praying.
  對卡在腦中的歌有正面感受的人，偏好「順其自然」，而有負面感受的人，則轉向更多行為上的回應，包括唱歌、說話，甚至祈禱等應對策略。
  • let them be：「讓它們去吧」
  • turn to…：「轉向…」
  • behavioral responses：「行為上的回應」
  • coping strategies：「應對策略」
  • pray：「祈禱」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 7 段
  In 1968, he began to turn away from photography and returned to his passion for drawing and painting.
  1968 年，他開始遠離攝影，回到對繪畫的熱情。
  • turn away from…：「轉離…」
  • passion for…：「對…的熱情」
  • drawing and painting：「素描與繪畫」
• 108 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Some see it as a celebration related to the turn of the seasons from winter to spring; others, however, believe that it stems from the adoption of a new calendar.
  有些人認為這是和季節從冬天轉到春天有關的慶祝活動；然而另一些人相信，它源自新曆法的採用。
  • some…others…：「有些…另一些…」
  • turn of the seasons：「季節的轉換」
  • stem from…：「源自…」，stem 是「莖」，從莖長出來
  • calendar：「曆法」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Also, the stairs were designed to turn clockwise upwards.
  此外，樓梯被設計成往上順時針旋轉。
  • clockwise：「順時針」，clock + wise（朝…方向），就是「照時鐘走的方向」，相反是 counterclockwise
• 107 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  During such breaks, the mind turns inward, where it can subconsciously puzzle over subtle meanings and connections.
  在這樣的休息期間，心思轉向內在，在那裡可以下意識地琢磨細微的意義與關聯。
  • turn inward：「轉向內在」，in- 是「向內」
  • subconsciously：「下意識地」，sub-（在…下面）+ conscious（有意識的）
  • puzzle over…：「苦思…」
  • subtle：「細微的」，b 不發音
  • connection：「關聯」
  • where it can…：where 指 inward 的內在世界

• 113 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Moran began painting by age 15, inspired by the landscape paintings of the British master J.M.W. Turner.
  Moran 最遲在十五歲時就已開始作畫，受到英國大師 J.M.W. Turner 風景畫的啟發。
  • by age 15：「到 15 歲時」
  • inspired by…：「受…啟發」，inspire 是「啟發」
  • landscape painting：「風景畫」
  • 背景：J.M.W. Turner（1775–1851）是英國風景畫大師，以光影與氣氛的描繪聞名。
• 110 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  It turns into 200,000 tons of waste in Mexico each year.
  它在墨西哥每年會變成二十萬噸的廢棄物。
  • turn into…：「變成…」
• 109 學測｜文意選填｜第 2 段
  When a person smiles, the shorter-than-normal muscle pulls up the facial skin, which in turn creates a small indentation—or dimple—in the skin.
  人微笑時，比正常短的肌肉會把臉部皮膚往上拉，進而在皮膚上形成小凹陷，也就是酒窩。
  • shorter-than-normal：「比正常短的」
  • pull up：「往上拉」
  • in turn：「進而」
  • indentation—or dimple：or 在這裡是「也就是」
• 107 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  The urgent need to turn seawater into fresh water.
  把海水變成淡水的迫切需求。
  • urgent：「迫切的」
  • fresh water：「淡水」
• 115 學測｜文意選填｜第 2 段
  In fact, you are giving your brain and your body some time to recharge and turn up refreshed.
  事實上，你是在給大腦和身體一點時間充電，然後神清氣爽地回來。
  • recharge：「充電」，re-（再）+ charge（充電）
  • turn up：「出現」，up 是「上來」，從看不見的地方轉上來，變成看得見
  • refreshed：「精神恢復的」，fresh again
• 113 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  The modern worker rolls out of bed, groans, and turns off an alarm clock before reluctantly getting up for the day's work.
  現代上班族懶洋洋地翻身下床，呻吟一聲，關掉鬧鐘，才不情願地起身去上班。
  • roll out of bed：「懶洋洋地下床」，字面是滾下床，形容不想動、勉強爬起來
  • groan：「呻吟 / 哀嘆」
  • turn off：「關掉」
  • reluctantly：「不情願地」，reluctant 是「不情願的」
  • the day's work：「一天的工作」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  Then, a local green energy startup company got the idea to turn that waste into energy.
  接著，當地一家綠能新創公司想到把這些廢棄物變成能源。
  • green energy：「綠能」
  • startup company：「新創公司」
  • get the idea to V：「想到要…」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  The cactus’s thick outer layer (i.e., husk), with all those spines, had always been viewed as a waste product until researchers developed a biogas generator to turn the husks into electricity.
  仙人掌厚厚的外層（也就是外殼）布滿了刺，一直被視為廢棄物，直到研究人員開發出沼氣發電機，把外殼變成電力。
  • outer layer：「外層」
  • i.e.：「也就是」
  • waste product：「廢棄物」
  • biogas：「沼氣」，bio-（生物）+ gas
  • turn A into B：「把 A 變成 B」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  To turn seawater into fresh water, we need to remove the salt in seawater, that is, to desalinate seawater.
  要把海水變成淡水，我們需要去除海水中的鹽，也就是淡化海水。
  • turn A into B：「把 A 變成 B」
  • remove：「去除」
  • desalinate：「淡化」，de-（去除）+ salt（鹽）
  • that is：「也就是說」

看全部學測原句