學測原句

• 114 學測｜篇章結構｜第 2 段
  The chambers are stacked side-by-side, two units high, with the upper rooms reached by a ladder.
  這些艙房並排堆疊、共兩層高，上層房間要靠梯子才能到達。
  • chamber：「房間」，這裡指艙房，書面用字
  • stack：「堆疊」
  • two units high：「兩個單位高」
  • with + 受詞 + 過去分詞：「…被…的情況」，the upper rooms reached by a ladder＝上層房間靠梯子到達
• 112 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  However, with the absence of gravity in the outer space, our body fluids redistribute, shifting toward the upper body and the head.
  然而，在外太空沒有重力的情況下，體液會重新分布，往上半身和頭部移動。
  • absence：「缺少」，absent 是「缺席的」
  • outer space：「外太空」
  • redistribute：「重新分布」，re-（再）+ distribute（分配）
  • shifting toward…：分詞構句，「往…移動」