學測考點

學測原句

• 112 學測｜混合題｜第 1 段
  Being vegan means I try to stick to plant food.
  吃全素的意思是，我努力只吃植物性食物。
  • vegan：「純素者」，連蛋奶都不吃；vegetarian 通常還可以吃蛋奶
  • stick to…：「堅持…」
  • plant food：「植物性食物」
• 112 學測｜混合題｜第 4 段
  We’ve been mostly vegan 90% of the time for the last 6 years and we cannot thank GreenBurger enough!
  過去六年來，我們有 90% 的時間幾乎都吃全素，我們對 GreenBurger 的感謝說不完！
  • mostly vegan：「大部分是純素」
  • for the last 6 years：搭配現在完成式
  • cannot thank…enough：「再怎麼感謝…都不夠」
• 112 學測｜混合題｜第 4 段
  In fact, I can have them every day—vegan or not!
  事實上，不管吃不吃純素，我天天都可以吃！
  • in fact：「事實上」
  • vegan or not：「不論是不是純素」，省略 whether I am
• 112 學測｜混合題｜第 4 段
  I’ve tried all kinds of vegan “burgers,” and GreenBurgers are closer to what I’m looking for.
  我試過各式各樣的純素「漢堡」，GreenBurger 更接近我想要的。
  • all kinds of…：「各式各樣的…」
  • vegan "burgers"：引號表示這些不是真的肉漢堡
  • closer to what I'm looking for：「更接近我在找的」