學測原句

• 115 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  The extreme weather in Antarctica.
  南極洲的極端天氣。
• 108 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The weather bureau predicted that the typhoon would bring strong winds and heavy rains, and warned everyone of the possible danger.
  氣象局預測颱風會帶來強風與豪雨，並警告大家可能的危險。
  • weather bureau：「氣象局」
  • warn someone of…：「警告某人…」
  • possible danger：「可能的危險」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Blame the weather.
  怪天氣吧。
  • blame the weather：祈使句，「怪天氣」，blame 是「責怪」
• 106 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Accordingly, many people believe that bad weather can reduce productivity and efficiency.
  因此，許多人認為壞天氣會降低生產力與效率。
  • reduce：「降低」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 5 段
  Help was almost at hand, but ice and bad weather hindered their return.
  救援近在眼前，但冰和惡劣天氣阻礙了他們回去救人。
  • at hand：「在手邊、近在眼前」
  • hinder：「阻礙」，書面字，口語說 get in the way of 或 slow down
• 107 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  The weather of the previous winter was not as cold as usual.
  前一個冬天的天氣不像平常那麼冷。
  • as…as usual：「和平常一樣…」
  • not as cold as usual：「沒有平常那麼冷」

• 106 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  There is, however, a significant gap between such beliefs and the actual effect of weather on people's performance at work.
  然而，這類看法與天氣對人們工作表現的實際影響之間，有很大的落差。
  • however 放在句中，表示轉折
  • there is a gap between A and B：「A 和 B 之間有落差」
  • significant：「顯著的」
• 106 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  The findings conclude that workers are actually most productive when the weather is lousy—and only if nothing reminds them of good weather.
  研究結果認為，員工在天氣很糟時其實生產力最高，而且前提是沒有任何東西讓他們想起好天氣。
  • conclude：這裡是「得出結論」
  • lousy：「很糟的」，口語
  • only if…：「只有在…的時候」
  • nothing reminds them of…：「沒有東西讓他們想起…」，remind A of B
• 106 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  When the weather is bad, individuals tend to focus more on their work rather than thinking about activities they could engage in outside of work.
  天氣不好時，人們比較會專心工作，而不是想著工作以外可以從事的活動。
  • tend to V：「傾向…」
  • focus on…：「專注於…」
  • rather than：「而不是」
  • engage in…：「從事…」
  • activities they could engage in：省略關係代名詞
• 106 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Research has proven that weather plays a part in our moods: Warmer temperatures and exposure to sunshine increase positive thinking, whereas cold, rainy days bring anxiety and fatigue.
  研究已證明天氣會影響我們的心情：較高的溫度和接觸陽光會增加正向思考，而寒冷多雨的日子則帶來焦慮與疲倦。
  • play a part in…：「在…中有影響」
  • exposure to…：「暴露在…」
  • whereas：「然而」，前後對比
  • fatigue：「疲勞」，字尾 gue 的 g 要發音，重音在第二音節
• 106 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Using empirical data from laboratory experiments as well as observations of a mid-sized Japanese bank in real life, researchers find that weather conditions indeed influence a worker's focus.
  研究人員運用實驗室實驗的實證數據，以及對一家日本中型銀行的真實觀察，發現天氣狀況確實會影響員工的專注。
  • empirical data：「實證數據」
  • A as well as B：「A 和 B」
  • indeed：「確實」
  • focus：這裡是名詞，「專注」

看全部學測原句