學測考點

學測原句

• 114 學測｜混合題｜第 5 段
  To me, a zoo can be a good place for endangered species which have difficulty finding suitable mates in the wild.
  對我來說，動物園對於在野外難以找到合適配偶的瀕危物種，可以是個好地方。
  • to me：「依我看」
  • have difficulty (in) V-ing：「做…有困難」
  • mate：這裡指「交配對象 / 配偶」
  • in the wild：「在野外」
  • suitable：「合適的」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 4 段
  Before Moran arrived, Yellowstone in the popular imagination was a harsh, wild place with hot water and steam coming out of hellish holes in the ground.
  在 Moran 到來之前，大眾想像中的黃石，是一個嚴酷荒蠻的地方，熱水和蒸氣從地面上如地獄般的洞裡冒出來。
  • in the popular imagination：「在大眾的想像中」
  • harsh：「嚴酷的」
  • with + 受詞 + V-ing：with hot water and steam coming out…，「熱水和蒸氣正冒出來」
  • hellish：「地獄般的」，hell 是「地獄」
• 111 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  To explain how Maasai warriors hunt for deer in the wild.
  為了解釋馬賽戰士如何在野外獵鹿。
  • in the wild：「在野外」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  According to Japan’s transport ministry, there were 613 cases of train services suspended or delayed for at least 30 minutes resulting from collisions with deer and other wild animals in 2016-17.
  根據日本國土交通省的資料，2016 至 2017 年間，因撞到鹿和其他野生動物，造成列車停駛或延誤至少 30 分鐘的案例有 613 件。
  • transport ministry：「交通部」，日本的交通主管機關是國土交通省
  • suspend：「暫停」
  • delay：「延誤」
  • resulting from…：「由…造成的」
  • wild animals：「野生動物」
• 104 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Despite their great variety, however, most domesticated apples can be traced back to a common ancestor, the wild apple of Central Asia, Malus sieversii.
  然而，儘管品種繁多，大多數馴化的蘋果都可追溯到同一個祖先：中亞的野蘋果 Malus sieversii。
  • despite：「儘管」，後面接名詞
  • domesticated：「馴化的、栽培的」
  • be traced back to…：「被追溯到…」
  • ancestor：「祖先」，c 讀 s
  • Malus sieversii：學名，不用背
• 114 學測｜混合題｜第 10 段
  Fostering empathy…By seeing an animal up close, the public could be encouraged to be more sensitive and compassionate to a species that is facing extinction in the wild.
  培養同理心……近距離看到動物，大眾可能會更敏感，也更有同情心，去對待在野外面臨絕種的物種。
  • foster：「培養 / 促進」，本義是「寄養」，像養育孩子一樣慢慢培養
  • up close：「近距離」
  • compassionate：「有同情心的」，名詞是 compassion
  • face：這裡是「面臨」
  • the public：「大眾」