學測考點

學測原句

• 112 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  The term “hula,” however, did not enter the English language until the 1700s, when British sailors first witnessed hula dancing in the Hawaiian Islands.
  不過「hula」這個詞，直到 1700 年代英國水手在夏威夷群島第一次目睹呼拉舞時，才進入英語。
  • enter the English language：「進入英語」
  • witness：「目睹」
  • hula dancing：「呼拉舞」
  • the Hawaiian Islands：「夏威夷群島」
  • not…until：這裡是 did not enter…until，「直到…才」
  • 背景：hula 是夏威夷的傳統舞蹈，中文叫呼拉舞。
• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  He witnessed Gandhi’s assassination in 1948.
  他在 1948 年親眼目睹了甘地被暗殺。
  • witness：「親眼目睹」
• 111 學測｜文意選填｜第 3 段
  The 1960s and '70s witnessed the development of most modern stunt technology, like air rams and bullet squibs.
  1960 和 70 年代見證了大部分現代特技技術的發展，例如氣動彈射裝置和子彈爆裂裝置。
  • witness：這裡主詞是年代，「見證到（這段期間出現了…）」
  • '70s：1970 年代的縮寫
  • air ram：「氣動彈射裝置」，用壓縮空氣把人彈出去
  • bullet squib：「模擬中彈的小型爆裂裝置」
• 111 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Bullard, having witnessed the life-saving power of the metal helmet in the War, decided to produce a head protection device that was affordable for every worker and lightweight enough to be worn all day long.
  Bullard 在戰爭中目睹金屬頭盔救命的威力，決定生產一種每個工人都買得起、又輕到能整天戴著的頭部防護裝置。
  • having witnessed…：完成式分詞構句，「已經目睹…」
  • adj + enough to V：「夠…而能…」
  • all day long：「一整天」