assume / assure / ensure / endure 易混淆字
四個字長得像:assume 假設、assure 向人保證、ensure 確保、endure 忍受。
107 學測|綜合測驗
It has long been assumed that creativity is some unusual trait enjoyed by the few.
長久以來,人們一直認為創造力是少數人才有的特殊特質。(長久以來被認為(以為))
- it has long been assumed that…:「長久以來人們一直認為…」,現在完成式被動,從過去到現在
- enjoyed by the few:「少數人擁有」,the few 是「少數人」,enjoy 這裡是「享有、擁有」
109 學測|文意選填
Such dimples tend to occur in families, and are assumed to be an inherited feature.
這類酒窩往往在家族中出現,被認為是遺傳特徵。(被認為是遺傳)
- tend to V:「往往會…」
- inherited:「遺傳的」
104 學測|詞彙題
I was worried about my first overseas trip, but my father assured me that he would help plan the trip so that nothing would go wrong.
我擔心自己第一次出國旅行,但父親向我保證他會幫忙規劃行程,不會出任何差錯。(爸爸向我保證)
- 考點:assure「向…保證」,assure someone that…=「向某人保證…」,父親讓我放心。rescue「拯救」、inspire「激勵」、convey「傳達」都不能接 someone that…,也不能表示「讓人放心」
- so that…:「以便…」
- go wrong:「出差錯」
113 學測|綜合測驗
They are often given a checklist that provides directions on what to observe or look out for to ensure consistency.
他們常會拿到一份檢查表,指示要觀察或留意哪些事項,以確保評分一致。(確保一致性)
- checklist:「檢查表」
- directions:這裡是「指示」,不是「方向」
- look out for…:「留意…」
- consistency:「一致性」,consistent 是「前後一致的」
108 學測|詞彙題
It is essential for us to maintain constant contact with our friends to ensure that we have someone to talk to in times of need.
我們必須與朋友保持不斷的聯繫,確保需要幫助的時候有人可以談。(確保有人可以說話)
- 考點:contact「聯絡」,maintain constant contact with…=「與…保持不斷的聯繫」。benefit「益處」、gesture「手勢」、favor「恩惠」都不能搭配 maintain … with friends
- constant:「持續不斷的」
- in times of need:「需要幫助的時候」
怎麼判斷
- assume 是「假定、認為」,把某件事當作是真的,常接 that 子句。例:I assume that you are hungry.(我想你餓了)
- assure 是「向人保證」,後面接人,讓對方放心。例:She assured me that everything was fine.(她向我保證一切都好)
- ensure 是「確保」,常接 that 子句,強調讓事情一定做到;要向某人保證,用 assure。例:Please ensure that the door is locked.(請確認門有鎖好)
- endure 是「忍受、承受」痛苦或困難。例:They endured a long winter.(他們熬過了漫長的冬天)
自我檢測
107 學測|綜合測驗
1. It has long been ____ that creativity is some unusual trait enjoyed by the few.
104 學測|詞彙題
2. I was worried about my first overseas trip, but my father ____ me that he would help plan the trip so that nothing would go wrong.
108 學測|詞彙題
3. It is essential for us to maintain constant contact with our friends to ____ that we have someone to talk to in times of need.
105 學測|閱讀測驗
4. Thus, it seems the snake is able to ____ certain degrees of dehydration in between rains.
