consume / assume 易混淆字
consume 是「消耗、吃喝」,assume 是「假設」。
114 學測|文意選填
The building went through a complex and time-consuming process of restoration, and the famous monument was finally reopened on December 8, 2024.
建築經歷了複雜又費時的修復過程,這座著名的古蹟終於在 2024 年 12 月 8 日重新開放。(time-consuming「耗時的」)
- go through…:「經歷…」
- restoration:「修復」,restore 是「恢復原狀」
- monument:「古蹟 / 紀念建築」
106 學測|閱讀測驗
Today, tea can be drunk at any time of the day, and accounts for over two-fifths of all beverages consumed in Britain—with the exception of water.
如今,一天任何時候都可以喝茶,茶占英國所消費飲料的五分之二以上,水除外。(被喝掉的飲料)
- account for…:「占…(比例)」
- over two-fifths:「超過五分之二」
- with the exception of…:「除了…之外」
107 學測|綜合測驗
It has long been assumed that creativity is some unusual trait enjoyed by the few.
長久以來,人們一直認為創造力是少數人才有的特殊特質。(長久以來被認為)
- it has long been assumed that…:「長久以來人們一直認為…」,現在完成式被動,從過去到現在
- enjoyed by the few:「少數人擁有」,the few 是「少數人」,enjoy 這裡是「享有、擁有」
109 學測|文意選填
Such dimples tend to occur in families, and are assumed to be an inherited feature.
這類酒窩往往在家族中出現,被認為是遺傳特徵。(被認為是遺傳)
- tend to V:「往往會…」
- inherited:「遺傳的」
怎麼判斷
- consume 是「消耗」,用掉東西、時間、能源。例:This car consumes a lot of gas.(這輛車很耗油)
- assume 是「假定」,把某件事當作是真的,常接 that 子句。例:I assumed that you knew.(我以為你知道)
自我檢測
114 學測|文意選填
1. The building went through a complex and time-____ process of restoration, and the famous monument was finally reopened on December 8, 2024.
107 學測|綜合測驗
2. It has long been ____ that creativity is some unusual trait enjoyed by the few.
109 學測|文意選填
3. Such dimples tend to occur in families, and are ____ to be an inherited feature.
