leave / live 易混淆字
leave 是「離開、留下」，live 是「住、活」。
108 學測｜綜合測驗
Its manufacture also leaves a smaller carbon footprint.
它的製造過程也留下較小的碳足跡。（留下較少的碳足跡）
- carbon footprint：「碳足跡」
105 學測｜詞彙題
The farmhouse and fruit trees were all gone and nothing was left.
農舍和果樹全都沒了，什麼也沒留下。（剩下）
- be gone：「消失」
113 學測｜閱讀測驗（題目）
Here is a sentence: “Almost nothing of a fish is left for the trash bin.”
這裡有一句話：「一條魚幾乎沒有剩下任何東西要丟進垃圾桶。」（剩下）
115 學測｜混合題
However, it does not live in the past.
不過，它並沒有停留在過去。（活在過去）
104 學測｜閱讀測驗（選項）
They often live longer than those who don’t exercise.
他們往往比不運動的人活得更久。（活得更久）
- those who…：「那些…的人」
- don't exercise：「不運動」
109 學測｜閱讀測驗（選項）
People living near the tracks complain about deer snorts.
住在軌道附近的人抱怨鹿的鼻息聲。（住在鐵軌旁）
- people living near the tracks：現在分詞，修飾 people
- complain about…：「抱怨…」
- snort：「噴鼻息聲」
怎麼判斷
- leave 是「離開、留下」，也可以是「剩下」，剩下用被動 be left。例：He left home at six.（他六點離開家）
- live 是「住、活」。例：My grandmother lives alone.（我奶奶一個人住）
- 唸法不同：leave 是長音，像 leaf；live 是短音，像 give。
自我檢測
108 學測｜綜合測驗
1. Its manufacture also ＿＿＿＿ a smaller carbon footprint.
104 學測｜閱讀測驗（選項）
2. They often ＿＿＿＿ longer than those who don’t exercise.
113 學測｜閱讀測驗（題目）
3. Here is a sentence: “Almost nothing of a fish is ＿＿＿＿ for the trash bin.”