medical / medicinal 易混淆字
medical 是「醫療的」,medicinal 是「藥用的」。
104 學測|閱讀測驗(選項)
Too much medical care may not be beneficial to patients.
過多的醫療照護可能對病人沒有益處。(醫療照護)
- may not:「可能不」
110 學測|詞彙題
The non-profit organization has committed $1 million over five years to finance the construction of the medical center.
這個非營利組織已承諾五年內投入 100 萬美元,資助這間醫療中心的興建。(醫療中心)
- 考點:commit 這裡是「承諾投入(資金)」,committed $1 million over five years=「承諾五年內投入一百萬美元」。commit 本義是「託付」,把錢託付出去。equip「裝備」、resolve「決心」、associate「聯想 / 結交」都不能接金額
- non-profit organization:「非營利組織」
- finance:這裡是動詞,「資助」
- construction:「興建」
112 學測|閱讀測驗
The craze for hoops even resulted in dislocated backs and heart attacks, according to medical records.
根據醫療紀錄,對圈圈的狂熱甚至導致背部脫臼和心臟病發作。(醫療紀錄)
- result in…:「導致…」
- dislocated:「脫臼的」,位置(locate)跑掉了
- heart attack:「心臟病發作」
106 學測|文意選填
There is evidence of onions being used for culinary and medicinal purposes all over the ancient world.
有證據顯示,整個古代世界都把洋蔥用於烹飪和醫療。(藥用)
- evidence of onions being used:of 後面說明證據的內容;onions 是 being used 的主詞,意思是「洋蔥被使用」
105 學測|文意選填
Today, his forest is home to 1,500 medicinal plants, 2,000 varieties of trees, rare birds, animals, and insects.
如今,他的森林裡生長著 1,500 株藥用植物和 2,000 個品種的樹木,還有稀有的鳥類、動物與昆蟲棲息其中。(藥用植物)
- be home to…:home 是「家」,be home to… 是「是…的家」,引申為「有…棲息 / 生長 / 存在於此」;這句的主詞是森林,植物是「生長」在這裡,鳥類、動物、昆蟲是「棲息」在這裡
- variety:「品種」
怎麼判斷
- medical 是「醫療的」,和看病有關,如 medical care(醫療照護)、medical records(病歷)。
- medicinal 是「藥用的」,像藥一樣有療效,如 medicinal plants(藥用植物)。
- 記法:medicinal 就是 medicine「藥」去掉 e 再加 -al。
自我檢測
104 學測|閱讀測驗(選項)
1. Too much ____ care may not be beneficial to patients.
105 學測|文意選填
2. Today, his forest is home to 1,500 ____ plants, 2,000 varieties of trees, rare birds, animals, and insects.
110 學測|詞彙題
3. The non-profit organization has committed $1 million over five years to finance the construction of the ____ center.
