1學測真題原句7 句
111 學測｜篇章結構｜第 3 段
Originally dedicated to the deceased, the dances have now become a symbol of the summer festival themselves.
這些舞蹈原本是獻給亡者的，現在本身也成了夏季慶典的象徵。
- originally dedicated to…：「原本獻給…」
- the deceased：「亡者」
- symbol：「象徵」
- themselves：指舞蹈本身
111 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
Standing proud in the savannah with their red blankets and painted shields, the Maasai people are one of the widely known symbols of East Africa.
馬賽人穿著紅色毯子、拿著彩繪盾牌，驕傲地站在莽原上，是東非廣為人知的象徵之一。
- standing proud：分詞構句，「驕傲地站著」
- savannah：「莽原、熱帶草原」
- painted shields：「彩繪盾牌」
- one of the widely known symbols：「廣為人知的象徵之一」
- 背景：馬賽人（Maasai）是居住在肯亞與坦尚尼亞的半遊牧民族。
111 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
Each color holds a special meaning: White stands for peace, green for land and production, while red—the most favored color among the Maasai—is the symbol of unity and bravery.
每種顏色都有特殊意義：白色代表和平，綠色代表土地與生產，而紅色是馬賽人最喜愛的顏色，象徵團結與勇敢。
- stand for…：「代表…」
- green for land and production：省略 stands
- while：表對比
- favored：「受喜愛的」
108 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 5 段
Aboriginal carvers continue to carve totems as symbols of their cultural pride and clan kinship.
原住民雕刻家繼續雕刻圖騰，作為文化自豪和氏族親屬關係的象徵。
- cultural pride：「文化自豪」
107 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
For more than two hundred years, the White House has stood as a symbol of the United States Presidency, the U.S. government, and the American people.
兩百多年來，白宮一直是美國總統職位、美國政府與美國人民的象徵。
- for more than two hundred years：現在完成式的時間，白宮「持續」是象徵
- stand as a symbol of…：「作為…的象徵」
- Presidency：「總統職位」，這裡首字母大寫指職位本身
106 學測｜文意選填｜第 1 段
Onions were considered to be symbols of eternal life.
洋蔥被視為永生的象徵。
- be considered to be…：「被視為…」
104 學測｜文意選填｜第 3 段
Norwegians were prohibited from wearing any symbol of their national unity, such as buttons with the initials of their king.
挪威人被禁止佩戴任何象徵國家團結的標誌，例如印有國王姓名首字母的鈕扣。
- be prohibited from V-ing：「被禁止…」
- symbol：「象徵」
- unity：「團結」，unite 的名詞
- initials：「姓名首字母」，要用複數