1學測真題原句3 句
113 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
By 1955, he had completed an improved version of the product, with each square inch of material containing 300 hooks, which made it stay fastened and yet easy enough to pull apart when needed.
到 1955 年，他完成了這項產品的改良版，每平方英寸的材料含有 300 個鉤子，既能維持扣緊，需要時又很容易拉開。
- by 1955, he had completed…：過去完成式，「到 1955 年時已經完成」
- with each square inch of material containing 300 hooks：with + 受詞 + V-ing，「每平方英寸…含有…」
- which：指前面整件事
- stay fastened：「維持扣緊」
- and yet：「卻又」，強調對比
- pull apart：「拉開」
- when needed：省略 it is
109 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
And yet, the idea of Blue Monday persists.
不過，憂鬱星期一的說法依然存在。
105 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
After learning of an invention contest held by her school that year, Jeanie resolved to enter the contest by creating a stool that would be a permanent fixture in the bathroom, and yet could be kept out of the way when not in use.
得知學校那年舉辦發明比賽後，Jeanie 決心參賽，發明一張永久固定在浴室、但不用時又能收起來不擋路的凳子。
- learn of…：「得知…」
- invention contest：「發明比賽」
- resolve to V：「決心…」
- permanent fixture：「固定裝置」
- yet：「但是」
- out of the way：「不擋路」
- in use：「使用中」