1學測真題原句4 句
114 學測|閱讀測驗 第 3 篇|第 5 段
The movement continued over the years; however, the problem remains.
這場運動持續了許多年,但問題依然存在。
- remain:「依然存在」
- however:前面用分號隔開,連接兩個完整句子
113 學測|混合題|第 1 段
Over the years, people have been curious about the way they deal with disturbances arising from the environment, and the operations underlying their responses as a group.
多年來,人們一直很好奇,牠們如何應付來自環境的干擾,以及牠們作為一個群體做出反應時背後的運作方式。
- be curious about…:「對…好奇」
- disturbance:「干擾」
- arising from…:「由…產生的」
- the way (that) they deal with…:「牠們處理…的方式」
- underlying:「背後的」,under + lie(躺),躺在下面看不到
111 學測|閱讀測驗 第 1 篇|第 2 段
Over the years, the fearless tribesmen have stood strong against slavery, and resisted the urging of the Kenyan and Tanzanian governments to adopt a more modern lifestyle.
多年來,這些無所畏懼的部落男子堅決抵抗奴役,也抗拒肯亞和坦尚尼亞政府要他們接受更現代生活方式的催促。
- fearless:「無所畏懼的」
- stand strong against…:「堅決對抗…」
- resist:「抗拒」
- urging:「催促」,是 urge 的名詞
- adopt:「採用」
110 學測|閱讀測驗 第 1 篇|第 2 段
Over the years, only the edible soft inner flesh has been used.
多年來,人們一直只利用其中可食用的柔軟肉質部分。
- inner flesh:「內部的肉質部分」,不限定是果肉
