1學測真題原句7 句
115 學測｜篇章結構｜第 1 段
The absence of smiles stemmed partly from the attempt to hide their decayed teeth caused by poor dental hygiene.
不笑的原因之一，是想遮住因為口腔衛生不佳而蛀壞的牙齒。
- the absence of…：「缺少…」，absent 是「缺席的」
- stem from…：「源自」，stem 是植物的「莖」，從莖長出來，所以是「源自」
- decayed：「蛀掉的」
- dental hygiene：「口腔衛生」，dental 是「牙齒的」
111 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
If the process can be replicated in humans, it may give rise to new treatments for blindness caused by retinal damage.
如果這個過程能在人類身上複製，可能催生治療視網膜受損所致失明的新療法。
- replicate：「複製」
- give rise to…：「引起、催生」
- treatment：「療法」
- blindness caused by retinal damage：「視網膜受損造成的失明」
109 學測｜文意選填｜第 2 段
Though often associated with beauty, most dimples are actually a genetic flaw caused by shortened facial muscles.
雖然常讓人聯想到美麗，大多數酒窩其實是由臉部肌肉縮短造成的遺傳缺陷。
- though often associated with…：省略 they are
- genetic flaw：「遺傳缺陷」
- shortened facial muscles：「縮短的臉部肌肉」
109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
They lick the rails to pick up iron filings caused by the action of wheels against tracks.
牠們舔鐵軌，攝取輪子與軌道摩擦產生的鐵屑。
- pick up：「攝取」
- iron filings：「鐵屑」
- the action of wheels against tracks：「輪子與軌道的摩擦作用」
108 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
Many people who are troubled by skin rashes caused by bug bites use “foggers,” or “bug bombs,” to get rid of the annoying crawlers in their homes.
許多受蟲咬紅疹困擾的人，會使用「殺蟲煙霧劑」（又稱「殺蟲彈」），除掉家中惱人的爬行害蟲。
- be troubled by…：「受…困擾」
- rash：「紅疹」
- fogger：「殺蟲煙霧劑」
- bug bomb：「殺蟲彈」
- get rid of…：「擺脫、除掉」
- crawler：「爬行的蟲」
107 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
It was not until Grover Cleveland’s first presidency that some effective crowd control measures were implemented to address the problem caused by this practice.
直到 Grover Cleveland 第一次擔任總統時，才實施了一些有效的人潮管制措施，來處理這個做法造成的問題。
- it was not until…that…：「直到…才…」
- crowd control：「人潮管制」
- implement：「實施」
- address the problem：「處理問題」，address 在這裡是動詞
- practice：這裡是「做法」
109 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
45 percent of train delays in Japan was caused by deer collision.
日本 45% 的火車誤點是鹿撞擊造成的。
- delay：「誤點」
- 45 percent of…：「…的 45%」；train delays 是複數，原文 was 應為 were
2相關片語
同樣搭配 by 的片語