1學測真題原句3 句
113 學測|閱讀測驗 第 3 篇|第 3 段
Other groundbreaking products, including Omega-3 capsules, cold virus pretreatment sprays, and dog snacks are made from what was once cod catch detritus.
其他開創性的產品,包括 Omega-3 膠囊、感冒病毒預處理噴劑和狗零食,都是用過去的鱈魚漁獲廢棄物做成的。
- groundbreaking:「開創性的」,破土動工就是創舉
- pretreatment:「預處理」,pre-(先)+ treatment
- be made from…:「由…製成」,from 指來自某處,表示與原料已有距離,所以看不出原料是什麼
- what was once…:「過去曾是…的東西」
- detritus:「碎屑 / 廢棄物」
109 學測|閱讀測驗 第 3 篇|第 1 段
Extra virgin oil, the finest grade, is made from the first pressing of the olives and has a very low acidity rate (under 1%).
特級初榨橄欖油是最優質的等級,由橄欖第一次壓榨製成,酸度很低(低於 1%)。
- extra virgin:「特級初榨」,virgin 是「處女的、未經加工的」
- finest grade:「最優質的等級」
- pressing:「壓榨」
- acidity rate:「酸度」,acid 是「酸」
114 學測|閱讀測驗(選項) 第 3 篇
The first vodka made from wheat was imported from France.
第一批用小麥製成的伏特加是從法國進口的。
- made from wheat:過去分詞,修飾 vodka,「用小麥製成」,from 指來自某處,伏特加已經看不出小麥的樣子
- import:「進口」,被動 was imported
