1學測真題原句3 句
108 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
Some see it as a celebration related to the turn of the seasons from winter to spring; others, however, believe that it stems from the adoption of a new calendar.
有些人認為這是和季節從冬天轉到春天有關的慶祝活動；然而另一些人相信，它源自新曆法的採用。
- some…others…：「有些…另一些…」
- turn of the seasons：「季節的轉換」
- stem from…：「源自…」，stem 是「莖」，從莖長出來
- calendar：「曆法」
107 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 4 段
Tropical infections are thus as much related to government inaction as they are to climate.
因此，熱帶感染與政府的不作為有關，就如同與氣候有關一樣。
- as much A as B：「A 和 B 一樣…」，這裡是兩者「同樣有關」
- inaction：「不作為」，action（行動）加 in-
105 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
The sea snakes’ population distribution is closely related to rainfall.
海蛇的族群分布與降雨密切相關。
- be closely related to…：「與…密切相關」
- rainfall：「降雨量」