1學測真題原句2 句
也包含這幾種寫法:be connected with something
113 學測|文意選填|第 1 段
The lonely "wind phone" serves to connect family members to their departed loved ones who died in the tsunami that claimed 18,000 lives.
這座孤單的「風之電話」,是要讓家屬和在海嘯中喪生的摯愛亡者連結起來;那場海嘯奪走了 18,000 條人命。
- serve to V:「功能是…」
- connect A to B:「把 A 和 B 連結起來」
- loved ones:「摯愛的人」
- claim lives:「奪走性命」,claim 本義是「主張擁有」,災難把生命「拿走」
106 學測|閱讀測驗 第 2 篇|第 2 段
It is believed that the martial art was connected with tribal fighting in Africa, in which people fought body to body, without weapons, in order to acquire a bride or desired woman.
據信這種武術與非洲的部落戰鬥有關,那時人們為了得到新娘或心儀的女人,不用武器,身體對身體地打鬥。
- in order to V:「為了…」
- acquire:「取得」
- in which:which 指 tribal fighting
