1學測真題原句5 句
115 學測｜混合題｜第 7 段
The shop focuses on selling various “good goods” that showcase the skill and spirit of neighborhood artisans.
這家店專賣各種展現在地工匠技藝與精神的「好貨」。
- focus on + V-ing：「專注於…」
- showcase：「展示」，show + case（展示櫃），放進展示櫃給人看
114 學測｜混合題｜第 1 段
While early zoos put emphasis on displaying as many unusual creatures as possible, most modern zoos now focus on conservation and education.
早期的動物園著重展示盡可能多的奇特生物，現代多數動物園則把重點放在保育與教育。
- while：這裡表對比，「然而」
- put emphasis on…：「強調 / 著重…」
- as many… as possible：「盡可能多的…」
- conservation：「保育」，conserve 是「保存」
113 學測｜混合題｜第 2 段
Instead of paying attention to all the other members and following the group pattern, they now focus only on the birds within a fixed distance from them, based on information coming from other members.
牠們不再關注所有其他成員、遵循群體模式，而是只專注在距離自己固定範圍內的鳥，並依據其他成員傳來的資訊行動。
- instead of + V-ing：「而不是…」
- pay attention to…：「注意…」，to 是介系詞
- within a fixed distance：「在固定距離內」
- based on…：「根據…」
- coming from…：「來自…的」
106 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
When the weather is bad, individuals tend to focus more on their work rather than thinking about activities they could engage in outside of work.
天氣不好時，人們比較會專心工作，而不是想著工作以外可以從事的活動。
- tend to V：「傾向…」
- rather than：「而不是」
- engage in…：「從事…」
- activities they could engage in：省略關係代名詞
105 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
An international team of researchers focused on a population of yellow-bellied sea snakes living near Costa Rica, where rain often does not fall for up to seven months out of the year.
國際研究團隊聚焦於哥斯大黎加附近的一群黃腹海蛇，當地一年常有長達七個月不下雨。
- yellow-bellied：「黃腹的」
- where…：補充說明哥斯大黎加
- up to seven months out of the year：「一年中多達七個月」