1學測真題原句5 句
113 學測｜文意選填｜第 2 段
Sasaki stated in an interview: "Because my thoughts couldn't be passed on through a regular phone line, I wanted them to be carried on the wind."
Sasaki 在訪談中表示：「因為我的思念沒辦法透過一般電話線傳過去，所以我希望它們被風帶過去。」
- state：「陳述」，say 的正式說法
- want something to be carried：「希望…被帶走」
- regular：「一般的」
108 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
The coastal peoples have long passed on knowledge from generation to generation through oral traditions, and totem poles were the traditional way of telling the story of an individual family or clan.
沿海民族長期以來透過口述傳統，一代傳一代地傳承知識，而圖騰柱是講述個別家庭或氏族故事的傳統方式。
- from generation to generation：「一代傳一代」
- oral traditions：「口述傳統」
107 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
West Nile is a tropical disease that begins in birds, which pass it on to mosquitoes that then go on to infect human beings with a bite.
West Nile 病是一種熱帶疾病，起源於鳥類，鳥再傳給蚊子，蚊子叮咬後再感染人類。
- pass it on to…：「把它傳給…」
- bite：這裡是名詞「叮咬」
- which pass it on to mosquitoes that then go on to infect…：which 指 birds，that 指 mosquitoes
- go on to V：「接著做…」
104 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
The most important thing was to make children understand why they sing these songs and to preserve and pass on their culture.
最重要的是讓孩子理解他們為什麼唱這些歌，並保存和傳承他們的文化。
- make someone V：「使某人…」
104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
The importance of passing on the traditional culture.
傳承傳統文化的重要性。