1學測真題原句4 句
115 學測｜混合題｜第 2 段
However, it does not live in the past.
不過，它並沒有停留在過去。
- live in the past：「活在過去」
112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
But few people know that in the past, control of Zanzibar meant access to unimaginable wealth.
但很少人知道，過去控制 Zanzibar，就等於能取得難以想像的財富。
- control of…：「對…的控制」
- mean：「意味著」
- access to…：「取得…的管道」
- unimaginable：「無法想像的」，un-（不）+ imagine + able
109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
In the past, flashing red lights and even lion faces have been unsuccessfully trialed in an attempt to keep deer off the tracks.
過去曾試過閃爍的紅燈，甚至獅子臉，希望讓鹿遠離軌道，但都沒成功。
- trial：這裡是動詞，「試用」
- unsuccessfully：「不成功地」
- in an attempt to V：「企圖…」
- keep someone off…：「使某人遠離…」
111 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
They resist foreign influence because they were enslaved in the past.
他們抗拒外來的影響，因為他們過去曾被奴役。
- resist：「抗拒」
- enslave：「奴役」