1學測真題原句10 句
112 學測｜篇章結構｜第 1 段
If so, it is very likely that you have synesthesia.
如果是這樣，你很可能有共感覺。
- if so：「如果是這樣」
- it is very likely that…：「很有可能…」
- synesthesia：「共感覺」，一種感覺會同時引發另一種感覺
112 學測｜混合題｜第 1 段
GreenBurger just tastes “beany” to me, so I think that whatever form it comes in, it works better in recipes that would usually contain beans, such as in a rice bowl (as ground meat substitute).
GreenBurger 對我來說就是有「豆味」，所以我覺得不管它是什麼形式，用在通常含豆類的食譜裡效果更好，例如蓋飯（當作絞肉的替代品）。
- beany：「有豆味的」，bean + y
- whatever form it comes in：「不管它以什麼形式出現」
- work better：「效果比較好」
- ground meat：「絞肉」
110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
The instrument became so popular that thousands were built and sold.
這項樂器變得非常受歡迎，成千上萬台被製造並賣出。
- thousands：「成千上萬」
- be built and sold：「被製造並賣出」
106 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
For example, a Charmer is a dog that trusts you so much that it would prefer to solve problems using information you give it rather than information it can get with its own eyes.
例如，Charmer 是非常信任你的狗，牠寧可用你給的資訊來解決問題，也不用自己眼睛看到的資訊。
- so much that…：「如此…以至於…」
- prefer to V rather than…：「寧可…而不是…」
- information you give it / information it can get with its own eyes：省略關係代名詞 that
105 學測｜文意選填｜第 2 段
The land was so dry that it had to be watered several times a day.
那塊地太乾了，一天必須澆好幾次水。
- dry：「乾燥的」
- water：這裡是動詞，「澆水」
105 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
In fact, this seems so common that the Japanese now have a term for it: bura-hara, meaning blood-type harassment.
事實上，這似乎很常見，日本人現在甚至有個詞：bura-hara，意思是血型騷擾。
- in fact：「事實上」
- so common that…：「常見到…」
- term：「用語」
- bura-hara：日本人造的詞，不用背
- meaning…：分詞片語，解釋這個詞
104 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
All the time that we spend rooted in the chair is linked to increased risks of so many deadly diseases that experts have named this modern-day health epidemic the “sitting disease.”
我們像生了根一樣坐在椅子上的所有時間，都與許多致命疾病的風險增加有關，以至於專家把這種現代的健康流行病稱為「久坐病」。
- rooted in the chair：「像生了根一樣坐在椅子上」，比喻一直坐著不動
- be linked to…：「與…有關」
- deadly：「致命的」
115 學測｜詞彙題
There were so many people at the bus station that I had to elbow my way through the crowd to board the bus in time.
公車站人多到我得用手肘擠過人群，才能及時上車。
- 考點：elbow 當動詞，elbow one's way through＝「用手肘擠出一條路穿過去」。elbow 是名詞「手肘」，名詞可以直接當動詞，意思就是「用它來做動作」。one's way 是「自己的路」。crash「撞毀」、tumble「跌倒」、struggle「掙扎」都沒有「擠過去」的意思
- so many… that…：「多到…」
- board：「登上（車、船、飛機）」
- in time：「及時」（on time 是「準時」）
108 學測｜詞彙題
The snow-capped mountain is described so vividly in the book that the scene seems to come alive in front of the reader's eyes.
書中把那座覆雪的山描寫得非常生動，讓景象彷彿在讀者眼前活了起來。
- 考點：vividly「生動地」，described so vividly…that the scene seems to come alive＝「描寫得很生動，景象彷彿活了起來」，vivid「生動的」就是像真的一樣。distantly「遙遠地」、meaningfully「有意義地」、cheerfully「愉快地」都不符
- snow-capped：「山頂覆雪的」
- come alive：「活過來」
105 學測｜詞彙題
Most of the area is covered by woods, where bird species are so numerous that it is a paradise for birdwatchers.
該地區大部分被樹林覆蓋，那裡的鳥類種類多到成為賞鳥者的天堂。
- 考點：numerous「眾多的」，species are so numerous that…＝「種類多到…」。durable「耐用的」、private「私人的」、realistic「寫實的」都不能形容鳥的種類
- be covered by…：「被…覆蓋」
- species：「物種」，單複數同形