1文件
可以拿來當證據的紙本，就是文件。
106 學測｜文意選填｜第 1 段
According to certain documents, ancient Egyptians also used onions for medicinal purposes, but they likely would have viewed the healing power of the vegetable as magical, rather than medical.
根據某些文獻，古埃及人也把洋蔥用於醫療，但他們可能認為這種蔬菜的療效是神奇的，而不是醫學上的。
- according to…：「根據…」
- would have viewed…：「可能會認為…」，對過去的推測
- healing power：「療效」
- rather than：「而不是」
110 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
The concept of a travel document, which shows a person is under a ruler’s protection while in a foreign land, has probably existed since rulers and states were first invented.
旅行文件的概念，是用來證明一個人身在外國時受統治者保護，這個概念可能從統治者和國家出現之初就存在了。
- foreign land：「外國土地」
- has probably existed since…：現在完成式 + since
2記錄（動詞）
把事情寫成紀錄留下來，就是記錄。
104 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 5 段
Cartier-Bresson’s subsequent work to document Gandhi’s death and its immediate impact on the country became one of Life Magazine’s most prized photo essays.
Cartier-Bresson 後來記錄甘地之死及其對國家立即影響的作品，成為《生活》雜誌最受珍視的攝影專題之一。
- subsequent：「後來的」
- document：這裡是動詞，「記錄」
- immediate impact：「立即的影響」
- prized：「受珍視的」
- photo essay：「攝影專題」
104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
During World War II, he documented the everyday life of the Indian people.
第二次世界大戰期間，他記錄了印度人民的日常生活。
- during World War II：「第二次世界大戰期間」
- document：這裡是動詞，「記錄」
- everyday life：「日常生活」
104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
He used photos to document the effect of Gandhi’s death on India.
他用照片記錄甘地之死對印度的影響。
- use A to V：「用 A 來…」
- the effect of A on B：「A 對 B 的影響」