1沒事、很好
狀況很好,沒有問題,就是沒事、很好。
104 學測|閱讀測驗(選項) 第 2 篇
When test results showed she was fine, her doctor still ordered more tests.
檢驗結果顯示她沒問題時,她的醫生還是開了更多檢驗。
- test result:「檢驗結果」
- order:這裡是「開立(檢驗)」
2最優質的
品質最好的,就是最優質的。
109 學測|閱讀測驗 第 3 篇|第 1 段
Extra virgin oil, the finest grade, is made from the first pressing of the olives and has a very low acidity rate (under 1%).
特級初榨橄欖油是最優質的等級,由橄欖第一次壓榨製成,酸度很低(低於 1%)。
- extra virgin:「特級初榨」,virgin 是「處女的、未經加工的」
- pressing:「壓榨」
- acidity rate:「酸度」,acid 是「酸」
3細緻的
顆粒很小、做得很精細,就是細緻的。
106 學測|詞彙題
With a continuous 3 km stretch of golden sand, the beach attracts artists around the world each summer to create amazing sculptures with its fine soft sand.
這片海灘有連綿三公里的金色沙灘,每年夏天吸引世界各地的藝術家,用它細軟的沙子創作驚人的雕塑。
- 考點:sculpture「雕塑」,用沙子創作出來的東西。constitution「憲法」、objection「反對」、adventure「冒險」都不能用沙子 create
- continuous:「連續的」
- stretch:這裡是名詞,「一段延伸的長度」
- attract A to V:「吸引 A 來…」
4晴朗的(fine morning)
天氣沒有雲,就是晴朗的。
113 學測|閱讀測驗 第 1 篇|第 1 段
One fine morning in 1941, Swiss engineer George de Mestral went for a walk in the woods with his dog.
1941 年某個天氣晴朗的早晨,瑞士工程師 George de Mestral 帶著狗到樹林裡散步。
- one fine morning:「某個晴朗的早晨」,講故事常用
- Swiss:「瑞士的」
- go for a walk:「去散步」
- the woods:「樹林」,常用複數
- 背景:George de Mestral(1907–1990)是瑞士工程師,魔鬼氈(Velcro)的發明者。
