1力量
能做事的能力，就是力量。
106 學測｜文意選填｜第 1 段
According to certain documents, ancient Egyptians also used onions for medicinal purposes, but they likely would have viewed the healing power of the vegetable as magical, rather than medical.
根據某些文獻，古埃及人也把洋蔥用於醫療，但他們可能認為這種蔬菜的療效是神奇的，而不是醫學上的。
- according to…：「根據…」
- would have viewed…：「可能會認為…」，對過去的推測
- rather than：「而不是」
2為…供電
給機器提供動力，就是為…供電。
110 學測｜詞彙題
The invention of the steam engine, which was used to power heavy machines, brought about a revolutionary change in society.
蒸汽機可用來驅動重型機器，它的發明為社會帶來革命性的改變。
- 考點：revolutionary「革命性的」，revolution 是「革命」，a revolutionary change＝「革命性的改變」。persuasive「有說服力的」、harmonious「和諧的」不能形容改變；conventional「傳統的」意思剛好相反
- steam engine：「蒸汽機」；which 指 steam engine，補充說明蒸汽機
- power：這裡是動詞，「提供動力」
- bring about：「帶來」
3power station 發電廠
power station 是產生電力的地方，就是發電廠。
113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
In 2020, Petur Oddsson, a power station worker in Iceland, was struck by a 60,000-volt current.
2020 年，冰島發電廠工人 Petur Oddsson 遭到 6 萬伏特高壓電擊。
- be struck by…：「被…擊中」，strike 的被動
- volt：「伏特」，電壓的單位
- current：這裡是「電流」，也有「水流」的意思
- 背景：冰島（Iceland）是北大西洋上的島國，漁業是重要產業。