1point out 指出
point out 是用手指向它,就是指出。
112 學測|綜合測驗 第 1 篇|第 2 段
Some researchers point out that as trees often grow close together, treetops can easily collide and break when swayed by the wind.
有些研究者指出,樹木常常長得很近,樹梢被風吹動時,很容易互相碰撞而折斷。
- close together:「靠得很近」
- treetop:「樹梢」,tree + top
- collide:「碰撞」
- sway:「搖擺」
- swayed by the wind:「被風吹得搖擺」,省略 when they are
2point to 顯示
point to 是指向某個方向,就是顯示。
110 學測|文意選填|第 2 段
In fact, if it is, it may point to an injury or muscle strain.
事實上,如果會痛,可能表示有受傷或肌肉拉傷。
- muscle strain:「肌肉拉傷」
- if it is:if it is painful 的省略
3breaking point 臨界點
breaking point 是到了那一點就撐不住,就是臨界點。
105 學測|閱讀測驗 第 3 篇|第 3 段
With the crisis now in its fifth year, basic public services, including education, inside Syria have been stretched to breaking point.
隨著危機進入第五年,敘利亞境內包括教育在內的基本公共服務,已被拉到瀕臨崩潰的地步。
- with the crisis now in its fifth year:with + 受詞 + 補語,表示伴隨狀況
- public services:「公共服務」
- be stretched to breaking point:像被拉到快斷掉,比喻「負荷到極限」
4據點
地圖上標出的一個點,就是據點。
110 學測|閱讀測驗 第 2 篇|第 2 段
On the whole, documents were not required for travel to seaports, which were considered open trading points, but documents were required to travel inland from seaports.
整體而言,前往海港不需要文件,海港被視為開放的貿易據點,但從海港往內陸旅行就需要文件。
- on the whole:「整體而言」
- inland:「往內陸」
- were considered…:「被視為…」
5at that point 到那時
112 學測|文意選填|第 3 段
At that point, it might be well past the best moment to take in fluid.
到那個時候,可能已經遠遠超過補充水分的最佳時機了。
- well past…:「遠遠超過…」,well 加強語氣
- take in:「攝取」
- fluid:「水分 / 液體」
6see the point 看出意義
112 學測|混合題|第 1 段
I just don’t see the point.
我就是看不出有什麼意義。
