1釋放
把抓住的放開,就是釋放。
109 學測|綜合測驗 第 2 篇|第 3 段
As they were moving, the energy of the droplets in motion would be released.
移動時,運動中水滴的能量會被釋放出來。
- in motion:「運動中的」
2發行(新作)
把作品放出去給大家,就是發行。
111 學測|綜合測驗 第 1 篇|第 2 段
Clunes, in Australia, holds a monthly book talk that hosts authors to discuss their latest releases.
澳洲的 Clunes 每月舉辦一次書談,邀請作者討論他們的最新作品。
- monthly:「每月的」
- book talk:「新書講座」
- host:這裡是動詞,「邀請…來當來賓」
- discuss:「討論」,及物動詞,後面不加 about
- 背景:Clunes 是澳洲維多利亞州的小鎮,也是一座書鎮。
3release into… 釋放到…
114 學測|混合題|第 9 段
Most animals in zoos are not endangered, nor are they being prepared for release into natural habitats.
動物園裡的大多數動物並未瀕臨絕種,也沒有在為野放回自然棲地做準備。
- nor are they…:nor 放在後半句,後面的主詞和助動詞要倒裝
- be prepared for…:「為…做準備」
