學測原句

• 112 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  For centuries, Zanzibar has been a heaven for beach lovers.
  幾世紀以來，Zanzibar 一直是海灘愛好者的天堂。
  • for centuries：「幾世紀以來」，搭配現在完成式
  • beach lover：「海灘愛好者」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 5 段
  Another issue is the suitability of exposing feet on the street and places other than the beach.
  另一個問題是，在街上和海灘以外的場所露出腳是否合適。
  • suitability：「適當性」，suitable 是「適當的」
  • exposing feet：「露出腳」，expose 是「暴露」
• 106 學測｜詞彙題看這一題 ›
  With a continuous 3 km stretch of golden sand, the beach attracts artists around the world each summer to create amazing sculptures with its fine soft sand.
  這片海灘有連綿三公里的金色沙灘，每年夏天吸引世界各地的藝術家，用它細軟的沙子創作驚人的雕塑。
  • continuous：「連續的」
  • stretch：這裡是名詞，「一段延伸的長度」
  • attract A to V：「吸引 A 來…」
• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  This popular beach destination is now famous for its white sand beaches, slender palms, and turquoise seas.
  這個熱門的海灘度假勝地，現在以白沙灘、纖細的棕櫚樹和碧綠的海水聞名。
  • be famous for…：「以…聞名」
• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  The unique cultural intersections, scented with the aroma of cloves, vanilla, and cinnamon floating in the air, give these jewels on the Indian Ocean an amazing charm that goes far beyond tropical beach fun.
  獨特的文化交會，加上空氣中飄著丁香、香草與肉桂的香氣，讓印度洋上的這些珠寶般的島嶼，擁有遠遠超出熱帶海灘歡樂的驚人魅力。
  • intersection：「交叉點、交會」
  • scented with…：「帶著…的香氣」，scent 是「香味」
  • jewel：「珠寶」，這裡比喻美麗的島
  • go far beyond…：「遠遠超過…」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  The sandals have subsequently undergone redesign, often appearing in bright colors in line with Californian beach culture.
  這種涼鞋後來經過重新設計，常以鮮豔的顏色出現，符合加州的海灘文化。
  • undergo：「經歷」
  • in line with…：「符合…」，line 是「線」，排在同一條線上，所以是「符合」
  • Californian：「加州的」