學測考點

學測原句

• 106 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  He and Mestre Pastinha were the first to open schools, and the Capoeira tree grew, spreading its branches across the world.
  他和 Mestre Pastinha 是最早開設學校的人，Capoeira 之樹於是成長，枝枒伸展到全世界。
  • the first to V：「最早…的人」
  • the Capoeira tree：比喻，把 Capoeira 比作一棵樹
  • spreading its branches：分詞構句，表示結果
  • across the world：「遍及全世界」
• 113 學測｜混合題｜第 3 段
  Turtle ants often live in the cavities of dead branches in American forests.
  龜蟻常棲息在美洲森林枯枝的空洞裡。
  • cavity：「空洞」
  • dead branch：「枯枝」
  • American forests：這裡指美洲的森林
• 112 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  They are trapped by the sharp branches of the tea trees.
  牠們被茶樹尖銳的樹枝困住。
  • be trapped by…：「被…困住」
  • sharp：「尖銳的」
• 113 學測｜混合題｜第 3 段
  They travel entirely along tree branches and vines, laying down trails of pheromone (a chemical substance) behind them so that other ants can follow.
  牠們完全沿著樹枝與藤蔓移動，並在身後留下費洛蒙（一種化學物質）的路徑，讓其他螞蟻能跟著走。
  • lay down：「留下 / 鋪設」
  • trail：「路徑」
  • pheromone：「費洛蒙」，動物分泌來傳遞訊息的化學物質
  • so that… can：「以便…能」
• 112 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  In certain forests, when you look up you will see a network of cracks formed by gaps between the outermost edges of tree branches.
  在某些森林裡，抬頭看會看到一張由樹枝最外緣之間的縫隙所形成的裂紋網。
  • look up：「抬頭看」
  • a network of cracks：「一張裂縫網」
  • formed by…：過去分詞，「由…形成的」
  • gap：「縫隙」
  • outermost：「最外側的」，outer + most
• 112 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  It looks like a precisely engineered jigsaw puzzle, each branch growing just perfectly so it almost, but not quite, touches the neighboring tree.
  看起來像一幅精密設計的拼圖，每根樹枝都長得剛剛好，幾乎碰到鄰近的樹，卻又沒有碰到。
  • precisely engineered：「精密設計的」，engineer 當動詞是「設計 / 製造」
  • jigsaw puzzle：「拼圖」
  • each branch growing…：獨立分詞構句，「每根樹枝都…」
  • almost, but not quite, touches：「幾乎碰到，但沒有碰到」

• 112 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  In order to protect their branches from breakage, trees maintain "shyness gaps"—spaces large enough to prevent them from touching their neighbors.
  為了保護樹枝不折斷，樹木會維持「羞避縫隙」，也就是大到足以避免碰到鄰樹的空間。
  • in order to V：「為了…」
  • breakage：「折斷」，break + age
  • "shyness gaps" 後面的破折號是同位語，解釋前面的詞
  • prevent A from V-ing：「避免 A 做…」，A 指 them
• 112 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 3 段
  Additionally, by having branches that do not touch those of their neighbors, trees may be able to limit the spread of leaf-eating insects, and potentially also the transmission of diseases from tree to tree.
  此外，藉由讓樹枝不碰到鄰樹的樹枝，樹木也許能限制食葉昆蟲的擴散，還可能限制疾病在樹與樹之間傳播。
  • by having…：「藉由擁有…」
  • those of their neighbors：those 指 the branches
  • leaf-eating insects：「食葉昆蟲」
  • transmission：「傳播」，transmit 是「傳送」
  • from tree to tree：「一棵傳一棵」，名詞不加冠詞

看全部學測原句