學測考點

學測原句

• 109 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Also, the idea breaks down a very complex issue regarding depression into something simple and easily understandable, and that tends to appeal to a lot of people.
  而且，這個說法把憂鬱症這個非常複雜的議題，拆解成簡單又容易懂的東西，這往往吸引很多人。
  • break A down into B：「把 A 拆解成 B」
  • tend to V：「往往會…」
  • appeal to…：「吸引…」；that 指前面這個做法
• 104 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  Sitting for too long slows down the body’s metabolism and the way enzymes break down our fat reserves, raising both blood sugar levels and blood pressure.
  久坐會減緩身體的新陳代謝與酵素分解儲存脂肪的過程，進而使血糖與血壓升高。
  • break down：「分解」
  • fat reserves：「體內儲存的脂肪」
  • raising…：分詞構句，表示結果
  • blood sugar：「血糖」
• 112 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Some researchers point out that as trees often grow close together, treetops can easily collide and break when swayed by the wind.
  有些研究者指出，樹木常常長得很近，樹梢被風吹動時，很容易互相碰撞而折斷。
  • point out：「指出」
  • close together：「靠得很近」
  • treetop：「樹梢」，tree + top
  • collide：「碰撞」
  • sway：「搖擺」
  • swayed by the wind：「被風吹得搖擺」，省略 when they are
• 111 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Curved windows, on the other hand, distribute stress around more evenly, reducing the likelihood of cracks or breaks.
  另一方面，彎曲的窗戶能把應力更平均地分散開，降低出現裂縫或破裂的可能。
  • on the other hand：「另一方面」
  • distribute：「分散、分配」
  • likelihood：「可能性」，likely 是「可能的」
  • break：這裡是名詞，「破裂」
• 107 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  It is believed that taking breaks from a problem can help spark a moment of insight or stimulate new ideas.
  據信，暫時離開問題休息一下，有助於激發靈光一閃或激起新點子。
  • it is believed that…：「據信…」
  • take a break from…：「暫時不做…」，break 是「休息」，from 是「離開」，離開那件事休息一下
  • spark：「激發」，本義是「火花」
  • a moment of insight：「一個頓悟的時刻」
• 106 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
  British people had tea breaks twice a day in the eighteenth century.
  英國人在十八世紀每天有兩次茶歇。
  • tea break：「茶歇」
  • twice a day：「一天兩次」
  • the eighteenth century：「十八世紀」

• 104 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 4 段
  The remedy is as simple as standing up and taking activity breaks.
  解決辦法很簡單，只要站起來，時不時起身活動一下就好。
  • remedy：「解決辦法」
  • as simple as…：「和…一樣簡單」
  • stand up：「站起來」
  • activity break：「起身活動的短暫休息」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Salt dissolves very easily in water, forming strong chemical bonds, and those bonds are difficult to break.
  鹽很容易溶在水中，形成牢固的化學鍵，而這些鍵很難打斷。
  • forming…：分詞構句，表示結果
  • bond：「鍵結」
  • break：這裡是「打斷」
  • strong chemical bonds：「牢固的化學鍵」
• 107 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  During such breaks, the mind turns inward, where it can subconsciously puzzle over subtle meanings and connections.
  在這樣的休息期間，心思轉向內在，在那裡可以下意識地琢磨細微的意義與關聯。
  • turn inward：「轉向內在」，in- 是「向內」
  • subconsciously：「下意識地」，sub-（在…下面）+ conscious（有意識的）
  • puzzle over…：「苦思…」
  • subtle：「細微的」，b 不發音
  • connection：「關聯」
  • where it can…：where 指 inward 的內在世界
• 106 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
  Many employers served a cup of tea to their workers in the middle of the morning, thus inventing a lasting British institution, the “tea break.”
  許多雇主在早上中段給員工一杯茶，因而發明了一個持續至今的英國慣例：「茶歇」。
  • serve…to…：「供應…給…」
  • institution：這裡是「制度、慣例」
  • tea break：「茶歇」，上班時休息喝茶的短暫時間

看全部學測原句