學測原句

• 108 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
  Got a bug bite problem?
  有蟲咬的困擾嗎？
  • bug bite：「蟲咬」
  • got：口語的 have you got…，省略 have you
• 108 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  Foggers, or bug bombs, should really be a measure of last resort.
  殺蟲煙霧劑（殺蟲彈）真的應該是最後的手段。
  • measure：這裡是「措施、手段」
  • a measure of last resort：「最後的手段」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  Moreover, bugs that do come in contact with the mist may be resistant to the pesticide.
  此外，真的接觸到噴霧的蟲，可能對殺蟲劑有抗藥性。
  • come in contact with…：「與…接觸」
  • be resistant to…：「對…有抵抗力」，resist 是「抵抗」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
  Many people think these bug killers or pesticides will penetrate every place where the insects hide.
  許多人認為這些殺蟲劑會滲透到昆蟲躲藏的每個地方。
  • penetrate：「滲透」
  • hide：「躲藏」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  Second, once a bug bomb is used, every surface in your home will be covered with the toxic pesticide.
  其次，一旦使用殺蟲彈，家中每個表面都會覆蓋有毒的殺蟲劑。
  • second：「其次」
  • be covered with…：「被…覆蓋」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  When you use a bug bomb, a chemical mixture rains down on your counters, furniture, floors, and walls, leaving behind oily and toxic substances.
  使用殺蟲彈時，化學混合物會像下雨一樣落在流理台、家具、地板和牆壁上，留下油性的有毒物質。
  • rain down：「像雨一樣落下」
  • counter：這裡是「流理台」
  • leave behind：「留下」

• 108 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
  Many people who are troubled by skin rashes caused by bug bites use “foggers,” or “bug bombs,” to get rid of the annoying crawlers in their homes.
  許多受蟲咬紅疹困擾的人，會使用「殺蟲煙霧劑」（又稱「殺蟲彈」），除掉家中惱人的爬行害蟲。
  • be troubled by…：「受…困擾」
  • rash：「紅疹」
  • fogger：「殺蟲煙霧劑」
  • bug bomb：「殺蟲彈」
  • get rid of…：「擺脫、除掉」
  • crawler：「爬行的蟲」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  First of all, the gases used in bug bombs are highly flammable and thus pose a serious risk of fire or explosion if the product is not used properly.
  首先，殺蟲彈中使用的氣體高度易燃，因此如果使用不當，會有嚴重的火災或爆炸風險。
  • first of all：「首先」
  • pose a risk：「構成風險」
  • if the product is not used properly：「如果產品使用不當」

看全部學測原句