學測考點

學測原句

• 110 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 4 段
  In June 2017, Morgan’s Wonderland celebrated the opening of Morgan’s Inspiration Island.
  2017 年 6 月，Morgan’s Wonderland 慶祝 Morgan’s Inspiration Island 開幕。
  • celebrate the opening of…：「慶祝…開幕」
  • Morgan's Inspiration Island：「摩根靈感島」，樂園的新園區
• 111 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The temple celebrated Mazu Festival by hosting ten days of lion dances, Taiwanese operas, and traditional hand puppet shows.
  這間廟以舉辦為期十天的舞獅、歌仔戲和傳統布袋戲來慶祝媽祖節。
  • host：這裡是動詞，「舉辦」，by hosting ten days of…＝「藉由舉辦為期十天的…」
  • Mazu：「媽祖」，台灣民間信仰中保佑航海平安的女神
  • lion dance：「舞獅」
  • Taiwanese opera：「歌仔戲」
• 108 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  In 1582, Pope Gregory XIII ordered a new calendar, which called for New Year's Day to be celebrated on January 1.
  1582 年，教宗格里高利十三世下令使用新曆法，規定 1 月 1 日慶祝新年。
  • Pope：「教宗」
  • order：這裡是動詞，「下令」
  • call for…：「規定、要求」
  • 背景：這部新曆法就是現在通用的格里高利曆（Gregorian calendar）。
• 108 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Ancient cultures celebrated New Year's Day on or around April 1, which roughly coincides with the beginning of spring.
  古代文化在 4 月 1 日前後慶祝新年，這大致和春天的開始吻合。
  • on or around…：「在…當天或前後」
  • roughly：「大致上」
  • coincide with…：「與…同時發生、吻合」