學測考點

學測原句

• 114 學測｜篇章結構｜第 3 段
  Chains have emerged in Taiwan, Singapore, and even on resort islands like Bali.
  連鎖品牌已在台灣、新加坡，甚至峇里島這類度假島嶼出現。
  • chain：這裡指「連鎖店」，鎖鏈一個扣一個，就是一家接一家
  • emerge：「出現」
  • Bali：「峇里島」，印尼的度假島嶼
• 114 學測｜篇章結構｜第 3 段
  Instead of the traditional bare pod-sized style, new chains now feature interior design that appeals to digitally connected travelers from around the world.
  新的連鎖品牌不再走傳統那種光禿禿、只有一個艙大的風格，而是以能吸引全球數位連網旅客的室內設計為特色。
  • instead of…：「而不是…」
  • bare：「簡陋的 / 什麼都沒有的」
  • pod-sized：「艙那麼大的」
  • feature：這裡當動詞，「以…為特色」
  • appeal to…：「吸引…」
  • digitally connected：「隨時連上網路的」
• 107 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  Desalinating seawater may kill some sea creatures and disturb the food chain.
  淡化海水可能殺死一些海洋生物並擾亂食物鏈。
  • desalinate：「淡化」
  • sea creature：「海洋生物」
  • disturb：「擾亂」
  • food chain：「食物鏈」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Sea life can get sucked into desalination plants, killing small ocean creatures like baby fish and plankton, upsetting the food chain.
  海洋生物可能被吸進海水淡化廠，殺死小魚和浮游生物等小型海洋生物，擾亂食物鏈。
  • suck：「吸」，be sucked into…：「被吸入…」
  • upset：這裡是動詞，「擾亂」
  • killing…, upsetting…：兩個分詞構句，表示結果
  • food chain：「食物鏈」