學測考點

學測原句

• 109 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  In addition to the shallower seabeds, tide and wind pose further challenges for bringing ships into a port.
  除了較淺的海床，潮汐和風也為船隻進港帶來進一步的挑戰。
  • in addition to…：「除了…之外」
  • pose a challenge：「帶來挑戰」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  There, the real challenge began.
  真正的挑戰就從那裡開始。
  • there 承接上一句的地點，短句製造轉折
• 113 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  De Mestral’s first challenge was finding a fabric for a strong bonding system.
  de Mestral 的第一個挑戰，是找到適合做強力黏合系統的布料。
  • a fabric for…：「適合…的布料」
  • bonding：「黏合」，bond 是「黏合 / 連結」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
  The creation of the park was inspired by his daughter, Morgan, who suffers from severe cognitive delay and physical challenges.
  樂園的創建，靈感來自他的女兒 Morgan，她有嚴重的認知遲緩和身體障礙。
  • be inspired by…：「受…啟發」
  • suffer from…：「受…所苦」
  • cognitive delay：「認知遲緩」
  • physical challenges：「身體上的障礙」，challenge 在這裡是委婉說法
• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
  To point out the challenges of the modern lifestyle.
  為了指出現代生活方式的挑戰。
  • point out：「指出」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  The attackers’ challenge was further complicated by the uneven steps of the staircase, often strategically designed by the castle owners.
  階梯高低不一，常常是城堡主人刻意設計的，讓攻擊者的處境更加困難。
  • complicate：「使複雜」，further complicated 是「更添困難」
  • strategically：「有策略地」