學測原句

• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Two days after leaving South Georgia in December, the Endurance encountered floating ice, and was soon completely trapped in pack ice.
  12 月離開 South Georgia 島兩天後，堅忍號遇上浮冰，很快就完全被浮冰群困住。
  • encounter：「遇到」，比 meet 正式
  • floating ice：「浮冰」
  • be trapped in…：「被困在…」
  • pack ice：「擠在一起的浮冰」，pack 是「擠成一團」
• 110 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Having already shrunk by 85% to a mere 0.5 square kilometers, Papua's glaciers will completely disappear within a decade, researchers have predicted.
  研究人員預測，Papua 的冰河已經縮小了 85%，只剩 0.5 平方公里，十年內將完全消失。
  • having already shrunk…：完成式分詞構句，「已經縮小」
  • shrink：「縮小」
  • a mere：「僅僅」
  • within a decade：「十年內」
  • predict：「預測」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  She is now completely male!
  牠現在完全變成雄魚了！
• 107 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  In lucid dreams, however, we are completely immersed in the dream world.
  然而在清醒夢裡，我們完全沉浸在夢的世界中。
  • be immersed in…：「沉浸在…」，immerse 本義是「浸入水中」；however 放在句中，表示和白日夢對比
• 105 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The recent flood completely ruined my parents' farm.
  最近的洪水徹底毀了我父母的農場。
  • 這句和下一句是同一題，空格在這句（答案 ruined）
• 110 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  Completely wheelchair-accessible, the park features 25 acres of attractions including rides, playgrounds, a catch-and-release fishing lake, and picnic areas throughout the park.
  樂園完全可供輪椅使用，占地 25 英畝，有遊樂設施、遊樂場、釣後放生的釣魚湖，以及遍布園區的野餐區。
  • wheelchair-accessible：「輪椅可進出的」
  • feature：這裡是動詞，「以…為特色」
  • attraction：「遊樂項目」
  • ride：「遊樂設施」