學測考點

學測原句

• 105 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Yet, knowing perfectly well what a troublemaker his son was, the father refused to give them any money.
  然而，父親非常清楚兒子有多麼會惹麻煩，拒絕給他們任何錢。
  • knowing perfectly well…：分詞構句，表示原因
  • troublemaker：「惹麻煩的人」
  • refuse to V：「拒絕…」
  • not…any money：「不給任何錢」
• 112 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  It looks like a precisely engineered jigsaw puzzle, each branch growing just perfectly so it almost, but not quite, touches the neighboring tree.
  看起來像一幅精密設計的拼圖，每根樹枝都長得剛剛好，幾乎碰到鄰近的樹，卻又沒有碰到。
  • precisely engineered：「精密設計的」，engineer 當動詞是「設計 / 製造」
  • jigsaw puzzle：「拼圖」
  • each branch growing…：獨立分詞構句，「每根樹枝都…」
  • almost, but not quite, touches：「幾乎碰到，但沒有碰到」