學測考點

學測原句

• 113 學測｜文意選填｜第 1 段
  The lonely "wind phone" serves to connect family members to their departed loved ones who died in the tsunami that claimed 18,000 lives.
  這座孤單的「風之電話」，是要讓家屬和在海嘯中喪生的摯愛亡者連結起來；那場海嘯奪走了 18,000 條人命。
  • serve to V：「功能是…」
  • connect A to B：「把 A 和 B 連結起來」
  • loved ones：「摯愛的人」
  • claim lives：「奪走性命」，claim 本義是「主張擁有」，災難把生命「拿走」
• 113 學測｜混合題｜第 3 段
  The trails connect the ants’ colonies and sources of food, forming a sort of communication network.
  這些路徑連接蟻群與食物來源，形成一種溝通網絡。
  • colony：「蟻群 / 群落」
  • forming…：分詞構句，表示結果
  • a sort of…：「一種…」
  • communication network：「溝通網絡」