學測考點

學測原句

• 111 學測｜篇章結構｜第 3 段
  Originally dedicated to the deceased, the dances have now become a symbol of the summer festival themselves.
  這些舞蹈原本是獻給亡者的，現在本身也成了夏季慶典的象徵。
  • originally dedicated to…：「原本獻給…」
  • the deceased：「亡者」
  • themselves：指舞蹈本身
• 108 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Inside the burial box were the remains of the deceased.
  埋葬盒裡是亡者的遺骸。
  • 倒裝句：inside the burial box were the remains
  • remains：「遺骸」，複數
  • the deceased：「亡者」
• 113 學測｜文意選填｜第 4 段
  For those who speak into the wind phone, hope is always there: They believe that their messages will—through some unknown way—reach the deceased.
  對於對著風之電話說話的人，希望始終存在：他們相信自己的話語會透過某種未知的方式，傳到逝者耳中。
  • those who…：「…的人」
  • speak into…：「對著…說」
  • the deceased：「逝者」，the + 過去分詞表示特定的人，deceased 是 dead 的正式說法
• 108 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  They were erected in memory of a deceased chief or a high-ranking clan member.
  它們是為紀念已故的酋長或地位高的氏族成員而豎立的。
  • erect：「豎立」
  • in memory of…：「紀念…」