學測考點

學測原句

• 104 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The airport was closed because of the snowstorm, and our departure for Paris had to be delayed until the following day.
  機場因暴風雪關閉，我們飛往巴黎的班機必須延到隔天。
  • snowstorm：「暴風雪」
  • delay：「延遲」
  • the following day：「隔天」
• 114 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Publicly financed projects are often halted or delayed during tough economic times due to a lack of resources.
  公費資助的計畫在經濟艱困時期，常因資源不足而被中止或延後。
  • publicly financed：「公費資助的」，finance 當動詞是「提供資金」
  • due to…：「由於…」
  • a lack of…：「缺乏…」
  • tough：「艱難的」
  • resources：這裡指資金等資源
• 109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  According to Japan’s transport ministry, there were 613 cases of train services suspended or delayed for at least 30 minutes resulting from collisions with deer and other wild animals in 2016-17.
  根據日本國土交通省的資料，2016 至 2017 年間，因撞到鹿和其他野生動物，造成列車停駛或延誤至少 30 分鐘的案例有 613 件。
  • transport ministry：「交通部」，日本的交通主管機關是國土交通省
  • suspend：「暫停」
  • delay：「延誤」
  • resulting from…：「由…造成的」
  • wild animals：「野生動物」